Download for Windows Premium
Publiciteit
this is only possible through

Vertaling van "this is only possible through" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest to możliwe tylko dzięki
This is only possible through a combination of advanced technologies and sophisticated engineering.
Jest to możliwe tylko dzięki połączeniu zaawansowanych technologii i wyrafinowanych rozwiązań technicznych.
This is only possible through the consistent use of information technology and worldwide access to online data banks that are often updated on a daily basis.
Jest to możliwe tylko dzięki konsekwentnemu stosowaniu technologii informatycznych i dostępowi do światowych, często aktualizowanych, baz danych online.
All this is only possible through a unified and integrated communication structure.
Wszystkie te procesy możliwe są dzięki jednolitej i zintegrowanej strukturze komunikacyjnej.
We must break this cycle which seems inescapable; this is only possible through forgiveness and concrete reconciliation.
Musimy przerwać ten łańcuch, który zdaje się nieunikniony, a jest to możliwe tylko poprzez konkretne przebaczenie i pojednanie.
And this is only possible through the use of space lines of communication, which was implemented in the product 3m-22.
A to jest możliwe tylko przy użyciu kosmicznych linii komunikacyjnych, co było realizowane w produkcie 3m-22.
Reiterates that all persons with disabilities should be able to fully enjoy their rights on a basis of inclusion and full participation in society; stresses that this is only possible through the enforcement of active and public policies and the removal of all barriers to participation
ponownie podkreśla, że wszystkie osoby niepełnosprawne powinny móc w pełni korzystać z przysługujących im praw w oparciu o integrację i pełne uczestniczenie w społeczeństwie; podkreśla, że jest to możliwe tylko przez egzekwowanie aktywnej i publicznej polityki oraz usunięcie wszelkich barier utrudniających uczestnictwo
In Excel, this is only possible through a combination of functions and formulas.
W Excelu możliwe jest to tylko dzięki kombinacji funkcji i formuł.
This is only possible through a deep knowledge of sin forgiven.
Jest to możliwe jedynie przez głęboką świadomość przebaczenia grzechu.
This is only possible through dialogue with all parties involved in construction projects.
Jest to możliwe wyłącznie w porozumieniu z wszystkimi zainteresowanymi.
This is only possible through moral intuitions, immediate experiences of spiritual realities that underlie moral judgments.
To da się zrobić jedynie za pomocą intuicji moralnych, czyli bezpośrednich doświadczeń rzeczywistości duchowych, które leżą u podstaw sądów moralnych.
This is only possible through a proper investment policy which takes advantage of the potential in each region and which prevents multinationals from relocating or closing down in search of more people and places to exploit after receiving millions of euros in 'aid'.
Rozwiązanie tego problemu jest możliwe tylko poprzez właściwą politykę inwestycyjną, która wykorzystuje potencjał każdego regionu i która zapobiega przenoszeniu lub zamykaniu działalności przez przedsiębiorstwa wielonarodowe w poszukiwaniu większej ilości ludzi i miejsc do eksploatacji po otrzymaniu milionów euro "pomocy".
This is only possible through a comprehensive agreement negotiated at Community level which provides for regulatory cooperation or, as a minimum, mutual recognition of aviation standards and procedures.
Można to zrobić jedynie przy pomocy kompleksowej umowy wynegocjowanej na poziomie Wspólnoty, która przewiduje współpracę regulacyjną lub jako minimum wzajemne uznawanie standardów i procedur lotniczych.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.