Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this is the first application
Vertaling van "this is the first application" in Pools
jest to pierwszy wniosek
Status of the applicant ITE: It should be indicated if this is the first application for accreditation, designation, authorisation or licensing as an ITE or, where applicable, whether this is a renewal application.
Status wnioskodawcy będącego bankiem tkanek dokonującym przywozu: należy zaznaczyć, czy jest to pierwszy wniosek o akredytację, mianowanie, autoryzację lub licencjonowanie w charakterze banku tkanek dokonującego przywozu lub, w stosownych przypadkach, czy jest to wniosek o odnowienie.
As this is the first application of the Commission for Technical assistance on the basis of Art 8 of the EGF regulation, Members wanted to know how and from which budget lines the technical assistance was financed in 2007 and 2008.
Ponieważ jest to pierwszy wniosek Komisji o pomoc techniczną w oparciu o art. 8 rozporządzenia ustanawiającego EFG, członkowie pragną dowiedzieć się, w jaki sposób i z których linii budżetowych finansowano pomoc techniczną w latach 2007 i 2008.
This is the first application to be examined under the 2011 budget, and it relates to the mobilisation of the total sum of EUR 453570.
Jest to pierwszy wniosek analizowany w ramach budżetu na 2011 rok i dotyczy uruchomienia kwoty 453570 euro.
It is worth adding that this is the first application of that type in Poland and one of the first worldwide to be used in the heavy industry.
Wartym dodania jest fakt, że jest to pierwsza taka aplikacja w Polsce i jedna z pierwszych na świecie wykorzystywana w przemyśle ciężkim.
WELL DONE does not choose - this is the first application of this type addressed to such a wide group of recipients.
WELL DONE nie wybiera - jest to pierwsza tego typu aplikacja skierowana do tak szerokiej grupy odbiorców.
This is the first application of this type available on the market, we are a precursor for this type of solution.
To pierwsza tego typu aplikacja dostępna na rynku, jesteśmy prekursorem dla rozwiązania tego typu.
This is the first application of the notion of re-enforced cooperation which allows countries with a same position to adopt legislation without the approval of all 27 EU members, the paper noted.
Znaczy to, że po raz pierwszy odwołano się do procedury wzmocnionej współpracy, która krajom zajmującym takie same stanowiska pozwala przyjmować wspólną legislację bez aprobaty wszystkich 27 państw członkowskich UE, zaznacza dziennik.
This is the first application of this type, which can enable voice (may not work at all) and to which we can speak AFTER POLISH.
Jest to pierwsza aplikacja tego typu, którą możesz włączyć głosowo (może nie działać u każdego) i do której można mówić PO POLSKU.
This is the first application to be examined under the 2014 budget and refers to the mobilisation of a total amount of EUR 840000 from the EGF for Spain.
Jest to dziesiąty wniosek analizowany w ramach budżetu na 2014 r. i dotyczy uruchomienia z EFG całkowitej kwoty 1019184 EUR na rzecz Hiszpanii.
This is the first application from the UK for financial assistance after a major natural disaster.
To pierwszy wniosek Wielkiej Brytanii o pomoc finansową w związku z poważną klęską żywiołową.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
