Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this is the framework
Vertaling van "this is the framework" in Pools
To ramy
Tak wygląda kontekst
It was not easy to get the mandate, but now we have it and this is the framework of our negotiations.
Nie łatwo było go zdobyć, ale teraz go mamy i stanowi on ramy naszych negocjacji.
Part of what may work particularly well for some people in that setting is that everybody in the room, they actually believe this is the framework of reality.
Po części powodem tego, że to świetnie na niektórych działa, jest fakt, że wszyscy obecni szczerze wierzą, że taka jest rzeczywistość.
Mr. melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families.
Panie Melnyk, to umowa ramowa, którą proponujemy rodzinom.
Mr President, this is the framework within which we are currently working.
Tak wygląda kontekst, w którym prowadzone są nasze obecnie działania.
And this is the framework of Crenshawn's show as he highlights how he got into fashion while incarcerated.
W ten sposób Crenshawn opowie, jak podczas odsiadki zainteresował się branżą modową.
James. Mr. Melnyk, this is the framework agreement we're proposing to the families.
James. - Panie Melnyk, to umowa ramowa, którą proponujemy rodzinom.
Mr President, this is the framework within which we are currently working.
Panie Przewodniczący! Tak wygląda kontekst, w którym prowadzone są nasze obecnie działania.
This is the framework for driving our company's success.
Oto podstawy sukcesu naszej firmy.
This is the framework in which the Commission could take steps to obtain the restoration of the visa-free travel by the third country, or if that is not achievable, to propose retaliatory measures on the temporary restoration of the visa requirement for nationals of that third country.
Na takich podstawach Komisja może podjąć kroki w celu przywrócenia ruchu bezwizowego przez państwo trzecie albo, jeżeli nie jest to możliwe, zaproponować działania retorsyjne w postaci tymczasowego przywrócenia obowiązku posiadania wiz przez obywateli danego państwa trzeciego.
This is the framework in which we are operating and in which the Slovenian Presidency is searching for possible ways forward.
W takim systemie działamy i w takim systemie prezydencja słoweńska szuka możliwych dróg naprzód.
This is the framework within which we want to work for a single Europe.
Oto ramy, w których chcemy pracować na rzecz jednej Europy.
is one of SKF's strategic drivers, and in our company we define sustainability with SKF Care. This is the framework of how we operate throughout the Group.
Zrównoważony rozwój jest w SKF jednym z czynników strategicznych. Definiujemy go w naszym przedsiębiorstwie za pośrednictwem programu SKF Care. Ustanawia on ramy dla sposobów, jakimi funkcjonujemy w całej Grupie.
This is the framework, therefore, on which the strategy for the Atlantic region ought to have been built, as well as on the basis of the indications of the Council of 14 June 2010, as noted by the Commissioner when speaking in this House.
Dlatego są to ramy formalne, na których powinna być budowana strategia dotycząca regionu Atlantyku, kształtowana również na podstawie wskazań Rady z dnia 14 czerwca 2010 r., co zauważył pan komisarz w swoim wystąpieniu w tym Parlamencie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 66 ms.
