Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this issue is regulated
Vertaling van "this issue is regulated" in Pools
kwestia ta jest regulowana
In Lithuania, this issue is regulated by the law on restoration of property rights, which was interrupted by the laws of the Soviet Union.
Na Litwie kwestia ta jest regulowana przez ustawy o przywróceniu praw majątkowych, które zostały przerwane prawami Związku Radzieckiego.
In Ireland or Italy this issue is regulated by the State, and in Germany by an industry association.
W Irlandii czy Włoszech kwestia ta jest regulowana przez państwo, a w Niemczech stowarzyszenie branżowe.
This issue is regulated by the Act on Covered Bonds and Mortgage Banks dated 29 August 1997 (unified test: Journal of Laws Dz.
Kwestia ta jest regulowana przez ustawę z dnia 29 sierpnia 1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych (tekst jednolity Dz.U. z 2015 r. poz. 1588)
This issue is regulated not only by the Central Committee.
Kwestia ta jest regulowana nie tylko przez Komitet Centralny.
By itself, the administration cannot create legal consequences and affect the amount of tax owed, because this issue is regulated in a different manner - in accordance with article 54 of the Tax code.
Sama procedura administracyjna nie może powodować skutków prawnych i wpływać na wielkość zobowiązań podatkowych, bo to sprawa jest uregulowana w inny sposób - zgodnie z art. 54 kodeksu Podatkowego.
This issue is regulated above all in the Article 2418 of the labour code, according to which the collective agreement accepted in the acquired workplace is in force during the period of one year since the moment of transfer.
Wskazaną kwestię reguluje w szczególności art. 2418 k.p., w myśl którego układ zbiorowy funkcjonujący w przejmowanym zakładzie pracy stosowany jest przez okres roku od dnia przejęcia zakładu.
This issue is regulated by many bilateral treaties concluded by the EU and individual member states or groups of member states or by unilateral measures adopted by the EU in relation to the selected countries.
Kwestia ta została uregulowana w wielu umowach UE z poszczególnymi krajami, bądź grupami krajów albo jako jednostronne działanie ze strony UE wobec wybranych grup krajów.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 20 ms.
