Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this levy shall
Vertaling van "this levy shall" in Pools
opłata wyrównawcza jest
opłata ta składa
For bovine animals, this levy shall be determined, for all third countries concerned, on the basis of the difference between
W odniesieniu do bydła opłata wyrównawcza jest ustalana dla wszystkich danych państw trzecich na podstawie różnicy między
For bovine animals, this levy shall be determined, for all third countries concerned, on the basis of the difference between: (a) the guide price; and
W odniesieniu do bydła opłata wyrównawcza jest ustalana dla wszystkich danych państw trzecich na podstawie różnicy między:a) ceną orientacyjną; oraz
For bovine animals, this levy shall be determined on the basis of the difference between the guide price and the free-at-Community-frontier offer price plus the amount of the customs duty.
W odniesieniu do bydła opłata wyrównawcza jest ustalana na podstawie różnicy między ceną orientacyjną a ceną ofertową franco granica wspólnotowa plus kwota cła.
Part of the income generated by this levy shall be used to reduce the tariff debt.
Część dochodów uzyskanych dzięki tej opłacie zostanie wykorzystana w celu zmniejszenia długu taryfowego.
However, subject to paragraph 5, this levy shall not exceed
Jednakże, z zastrzeżeniem ust. 5, taka opłata nie może przekroczyć
this levy shall be composed of a variable component corresponding to the levy applicable to the quantity of olive oil needed for production of the imported oil, which may be fixed at a standard rate, and a fixed component to protect the processing industry.
opłata ta składa się ze składnika zmiennego odpowiadającego opłacie stosowanej dla ilości oliwy z oliwek potrzebnej do produkcji oliwy przywożonej, która może być ustalona według stawki standardowej, oraz składnika stałego mającego na celu ochronę przemysłu przetwórczego.
this levy shall be composed of a variable component corresponding to the levy applicable to the quantity of olive oil needed for production of the imported oil, which may be fixed at a standard rate, and a fixed component to protect the processing industry.
opłata wyrównawcza składa się ze zmiennego składnika odpowiadającego opłacie wyrównawczej stosowanej w odniesieniu do ilości oliwek potrzebnej do produkcji przywożonej oliwy, która może być ustalona według ogólnie obowiązującej stawki, oraz ze stałego składnika w celu ochrony przemysłu przetwórczego.
This levy shall be collected at the same time as the balance of the production levies for that marketing year.
Opłatę tę pobiera się w tym samym czasie co saldo opłat produkcyjnych dla tego roku gospodarczego.
This levy shall be composed of a variable component corresponding to the levy applicable to the quantity of olive oil needed for its production (which may be fixed at a standard rate) and a fixed component to protect the processing industry.
Opłata ta składa się ze zmiennego składnika odpowiadającego opłacie stosowanej w odniesieniu do ilości oliwy z oliwek niezbędnej do jej produkcji (co może zostać ustalone według standardowej stawki) oraz z składnika ustalonego w celu ochrony przemysłu przetwórczego.
This levy shall be determined for frozen meat of the types set out in subheading 02.01 A II b) 1 of Section (b) of the Annex, by reference to the difference between
Ta opłata wyrównawcza jest ustalana dla mrożonego mięsa z rodzajów wymienionych w podpozycji 02.01 A II b) 1 sekcji b) Załącznika poprzez odniesienie do różnicy między
This levy shall be equal to the difference between the threshold price fixed in accordance with Articles 4, 9 and 10 of Regulation Nº 136/66/EEC and the free-at-frontier price fixed in accordance with the procedure referred to in Article 38 of this Regulation.
Opłata ta jest równa różnicy między ceną progową ustaloną zgodnie z artykułami 4, 9 i 10 rozporządzenia nr 136/66/EWG a ceną franko granica, ustaloną zgodnie z procedurą, określoną w artykule 38 tego rozporządzenia.
This levy shall then contribute to the financing of the Energy Fund.
Podatek ten miał następnie stanowić wkład w finansowanie Funduszu Energetyki.
Synoniemen voor this levy shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
