Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this part of the program
Vertaling van "this part of the program" in Pools
tę część programu
ta część programu
During flight training he always worked in full force, never finished training, yet didn't realize that I had learned this part of the program 100%.
Podczas przygotowania do lotu zawsze pracował pełną mocą, nigdy nie kończył trening, dopóki nie zdawał sobie sprawy z tego, że przyswoił tę część programu w 100%.
The value of provided services associated with this part of the program was PLN 1698 thousand in 2011 (31 December 2010: PLN 1738 thousand) (Note 11).
Wartość świadczonych usług przypadających na tę część programu wyniosła 1698 tys. zł w 2011 roku (31 grudnia 2010 r.: 1738 tys. zł)(Nota 11).
NOTE: Teens do not have the option to refuse to participate in these activities: this part of the program should be discussed and agreed upon with parents before signing up for the program
WAŻNA INFORMACJA: Nastolatkowie nie mają możliwość odmowy uczestnictwa w tych zajęciach: ta część programu powinna zostać omówiona i uzgodniona z rodzicami przed dokonaniem rezerwacji.
This part of the program builds the broad base of skills required by senior management.
Ta część programu buduje szeroką bazę umiejętności wymaganych przez kierownictwo wyższego szczebla.
An examination of this part of the program might be advisable.
Zbadanie tego elementu programu byłoby wskazane.
An examination of this part of the program might be advisable.
Zbadanie tej części programu byłoby wskazane.
We then asked well-known leaders in each of these areas whether they would be responsible for this part of the program.
Następnie, zapytaliśmy wyróżniających się liderów z każdej kategorii czy zechcieliby objąć odpowiedzialność za tą część programu.
Now it seems like this part of the program has been pushed into the distant future, and thereby has lost its political significance.
Wygląda jednak na to, że ta część projektu została odsunięta w odległą przyszłość i mogła tym samym utracić polityczne znaczenie.
Thanks to this part of the program, the risk of fines and additional payments is minimized, due to the necessity to download the tacograph file to external services.
Dzięki tej funkcji programowej zminimalizowane zostaje ryzyko nałożenia grzywien i dodatkowych kar związanych z koniecznością z czytywania i zapisywania plików z tachografu na zewnętrznych nośnikach.
An examination of this part of the program might be advisable.
Zbadanie tego elementu programu byłoby wskazane.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
