Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this particular issue
Vertaling van "this particular issue" in Pools
tej konkretnej kwestii
tej konkretnej sprawie
tym problemie
tej szczególnej sprawie
tej sprawie
to konkretne zagadnienie
Surprisingly, the opposing political parties were of one mind on this particular issue.
Zaskakująco, opozycyjne partie polityczne były jednej myśli w tej konkretnej kwestii.
It should be noted also that the allegedly precarious situation in which certain companies might be, appears to be mainly caused by the imports of finished clothes from the PRC, and the non-imposition of anti-dumping measures would not address this particular issue.
Należy również zauważyć, że rzekomo niepewna sytuacja, w której mogą znajdować się niektóre przedsiębiorstwa, wydaje się być spowodowana głównie przywozem gotowych ubrań z ChRL, a nienałożenie środków antydumpingowych nie rozwiązałoby tej konkretnej kwestii.
I look forward to hearing your proposals and recommendations on this particular issue.
Czekam na państwa propozycje i zalecenia w tej konkretnej sprawie.
I think - in this particular issue of evolution, I think this is true.
Myślę, że w tej konkretnej sprawie dotyczącej ewolucji, tak właśnie jest.
For more information about this particular issue, please read this document.
Więcej informacji o tym problemie można znaleźć w tym dokumencie.
Please see PHP bug 66015 for an example and more information about this particular issue.
Więcej informacji o tym problemie znajduje się w opisie błędu PHP nr 66015.
I have always said that if we want to create a European public sphere, then we also need to create more of a European political culture, and this particular issue is absolutely crucial to doing so.
Zawsze powtarzałam, że jeśli chcemy stworzyć europejską sferę publiczną, musimy stworzyć europejską kulturę polityczną, a ta konkretna kwestia jest kluczowa, aby tak się stało.
On this particular issue, is the Commission thinking about taking guaranteed measures as far as products from third countries are concerned, so that they themselves can strengthen labelling rules?
Czy w tej konkretnej sprawie Komisja myśli o podjęciu gwarantowanych środków w zakresie dotyczącym produktów z krajów trzecich, aby samodzielnie zaostrzyły one przepisy dotyczące etykietowania?
It is practically impossible to move forward on this particular issue because Member States do not want us to have a European solution to this.
Postęp w tej konkretnej kwestii jest praktycznie niemożliwy, ponieważ państwa członkowskie nie chcą ogólnoeuropejskiego rozwiązania tego problemu.
It is sad because it would be interesting to see what White House has to say about this particular issue.
Jest to smutne gdyż byłoby interesujące zobaczyć, co Biały Dom ma do powiedzenia na temat tej konkretnej kwestii.
The compromise reached last week on Mrs Trautmann's report on this particular issue is unsatisfactory.
Kompromis osiągnięty w zeszłym tygodniu w odniesieniu do sprawozdania pani poseł Trautmann jest w tej konkretnej sprawie niezadowalający.
What is the position of the Belgian Presidency on this particular issue?
Jakie jest stanowisko belgijskiej prezydencji w tej konkretnej kwestii?
However, the Package Travel Directive does not regulate this particular issue.
Jednak dyrektywa w sprawie imprez turystycznych nie reguluje tej konkretnej kwestii.
Synoniemen voor this particular issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 47 ms.
