Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problem from
Vertaling van "this problem from" in Pools
ten problem z
ten problem od
Therefore, I suggest looking at this problem from the spiritual point of view.
Dlatego też proponuję, abyśmy spojrzeli na ten problem z punktu życia duchowego.
It is necessary to look at this problem from the point of view of the individual and identify the areas where everyone could contribute personally.
Niezbędne jest bowiem spojrzenie na ten problem z punktu widzenia jednostki i poznanie obszarów, gdzie każdy osobiście mógłby się zaangażować.
The researchers decided to investigate this problem from a different angle.
Badacze postanowili zbadać więc ten problem od innej strony.
The works of Anna Kolodziejczyk and Kamil Moskowczenko address this problem from the structural complexity of organic Baroque architecture and the sharp, rugged Gothic convention.
Realizacje Anny Koodziejczyk i Kamil Moskowczenki ujmują ten problem od strony strukturalnej złożoności organicznej architektury baroku i ostrej, strzelistej konwencji gotyku.
Let's go at this problem from a different angle for better results.
Spróbujmy podejść do tego problemu z innej perspektywy, żeby uzyskać lepsze wyniki.
The thing of it is, we've been approaching this problem from the wrong angle.
Sedno sprawy jest takie, że podchodziliśmy do tego problemu z niewłaściwej strony.
If depression has not turned into a severe form and there is complete confidence that you can do without medications and psychotherapy, then you should approach this problem from the other side.
Jeśli depresja nie przerodziła się w poważną formę i istnieje pełna pewność, że można obejść się bez leków i psychoterapii, należy podejść do tego problemu z drugiej strony.
So, you want to analyze this problem from the standpoint of what prevents a person with this problem?
To znaczy, że należy przeanalizować ten problem z punktu widzenia tego, co przeszkadza człowiekowi ten problem rozwiązać?
We should approach this problem from different angles.
Powinniśmy spróbować spojrzeć na ten problem z innych perspektyw.
The Pope transferred this problem from the purely political and human sphere onto another sphere, which we all must respect.
Papież przeniósł ten problem z płaszczyzny czysto politycznej, ludzkiej, na inną płaszczyznę, którą wszyscy musimy respektować.
The answer to the question about the reasons for such a difficult situation in the dairy industry in Crete is not easy and requires looking at this problem from the perspective of various issues affecting profitability and the possibility of cheese production.
Odpowiedź na pytanie o to, jakie są przyczyny tak trudnej sytuacji w branży mleczarskiej na Krecie, nie jest łatwa i wymaga spojrzenia na ten problem z perspektywy różnych zagadnień wpływających na opłacalność oraz możliwość produkcji serów.
K3b is not able to unmount automounted devices. Thus, especially DVD+RW rewriting might fail. There is no need to report this as a bug or feature wish; it is not possible to solve this problem from within K3b.
K3b nie jest w stanie odmontować automatycznie montowanych urządzeń. Z tego powodu specjalne tryby nagrywania DVD+RW mogą się nie powieść. Nie należy zgłaszać tego problemu jako błędu lub życzenia, nie jest możliwe rozwiązanie tego problemu z poziomu K3b.
We should approach this problem from different angles.
Powinniśmy podejść do tego problemu w inny sposób.
Synoniemen voor this problem from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 67 ms.
