Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this problem requires
Vertaling van "this problem requires" in Pools
tego problemu wymaga
Solving this problem requires customs systems that are electronic and interconnected.
Rozwiązanie tego problemu wymaga elektronicznego i połączonego między sobą systemu ceł.
The cleanest solution to this problem requires creativity and innovation.
Najlepsze rozwiązanie tego problemu wymaga kreatywności i innowacji.
The attempt to solve this problem requires increased cooperation between representatives of many sectors of society and education.
Próba rozwiązania tego problemu wymaga wzmożonej współpracy przedstawicieli wielu obszarów życia społecznego i naukowego.
Resolving this problem requires a set of coordinated measures to counter extremist ideology at all levels.
Rozwiązanie tego problemu wymaga kompleksu uzgodnionych środków w celu przeciwstawienia się na wszystkich poziomach ideologii ekstremistycznej.
Resolving this problem requires social control of credit or credit requisition for the benefit of employment, research and development, and wealth creation.
Rozwiązanie tego problemu wymaga kontroli społecznej kredytów lub wprowadzenia wymogu udzielania kredytów na cele tworzenia nowych miejsc pracy, prowadzenia działalności badawczo-rozwojowej czy tworzenia dobrobytu.
Tackling this problem requires a good understanding of precisely when youngsters start smoking; how their smoking behaviour changes over time; and who has an influence on the teenagers and so could prevent them from taking up smoking in the first place.
Rozwiązanie tego problemu wymaga zebrania precyzyjnych informacji o tym, kiedy dokładnie młodzi ludzie zaczynają palić tytoń, w jaki sposób ich zachowanie ewoluuje w czasie oraz kto ma wpływ na nastolatków, a przez to może najskuteczniej zapobiegać wpadaniu przez nich w nałóg palenia tytoniu.
Solving this problem requires action from many stakeholders, including the EU.
Rozwiązanie tego problemu wymaga działania wielu zainteresowanych stron, w tym UE.
Resolving this problem requires permanent dialogue between Morocco and the Saharan people, based on mutual respect and with the aim of fulfilling the United Nations resolutions, which include the Saharan people exercising their right to self-determination.
Rozwiązanie tego problemu wymaga stałego dialogu pomiędzy Marokiem a mieszkańcami Sahary, opierającego się na wzajemnym szacunku i zmierzającego do realizacji zapisów rezolucji Organizacji Narodów Zjednoczonych, które dotyczą także prawa Saharyjczyków do samostanowienia.
The unknown number in this problem requires careful calculations to uncover it.
Niewiadoma w tym zadaniu wymaga starannych obliczeń, aby ją odkryć.
However, this problem requires a long-term solution focusing on changing attitudes and perceptions through sustained targeted interventions.
Problem ten wymaga jednak długofalowego rozwiązania skupiającego się na zmianie postaw i percepcji poprzez stałe ukierunkowane interwencje.
For solution of this problem requires a variety of automation taking over part of the tasks of the commander.
Aby rozwiązać ten problem, potrzebne są różne środki automatyzacji, biorąc na siebie część zadań dowódcy.
Although this problem requires a specific approach in the fisheries sector, the rapporteur considers that the threats to deep sea ecosystems go well beyond this.
Pomimo szczególnego podejścia, które może i musi mieć miejsce w odniesieniu do tego problemu w sektorze rybołówstwa, sprawozdawca uważa, że zagrożenia, których ofiarami są ekosystemy głębinowe sięgają znacznie dalej.
This problem requires us to apply the logarithmic function to find the solution.
To zadanie wymaga zastosowania funkcji logarytmicznej do znalezienia rozwiązania.
Synoniemen voor this problem requires in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
