Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this programme allows
Vertaling van "this programme allows" in Pools
program ten umożliwia
Program ten pozwala
ten program pozwala
The original investigation established that this programme allows an enterprise that is recognised as High and New Technology Enterprise to benefit from a reduced income tax rate of 15 % as compared to the ordinary rate of 25 %.
W ramach pierwotnego dochodzenia ustalono, że program ten umożliwia przedsiębiorstwu uznanemu za przedsiębiorstwo z branży wykorzystującej zaawansowane i nowe technologie skorzystanie ze stawki podatku dochodowego w wysokości 15 % obniżonej w stosunku do zwykłej stawki w wysokości 25 %.
This programme allows companies that can show that they meet a certain set of criteria to be recognised as a 'High and New Technology Enterprise' to receive a reduction to 15 % on their corporate income tax, as compared to the standard rate of 25 %.
Program ten umożliwia uznawanie przedsiębiorstw, które mogą wykazać, że spełniają określony zbiór kryteriów, za "przedsiębiorstwa wykorzystujące zaawansowane i nowe technologie" w celu uzyskania obniżenia stawki podatku dochodowego od osób prawnych do 15 % w porównaniu ze standardową stawką 25 %.
This programme allows an enterprise applying for a Certificate of High and new technology Enterprise to benefit from a reduced income tax rate of 15 % as compared to the ordinary rate of 25 %.
Program ten umożliwia przedsiębiorstwu ubiegającemu się o certyfikat przedsiębiorstwa wykorzystującego zaawansowane i nowe technologie skorzystanie ze stawki podatku dochodowego w wysokości 15 % obniżonej w stosunku do zwykłej stawki w wysokości 25 %.
This programme allows an enterprise recognised as High and New Technology Enterprise to benefit from a reduced income tax rate of 15 % as compared to the ordinary rate of 25 %.
Program ten umożliwia przedsiębiorstwu uznanemu za przedsiębiorstwo wykorzystujące zaawansowane i nowe technologie skorzystanie ze stawki podatku dochodowego w wysokości 15 % obniżonej w stosunku do zwykłej stawki w wysokości 25 %.
This programme allows graduates, through research, to gain advanced capabilities in Communications and Telecommunications areas.
Program ten umożliwia absolwentom, poprzez badania naukowe, uzyskanie zaawansowanych możliwości w obszarach komunikacji i telekomunikacji.
Botswana International University Of Science And Technology Campus September 2019 Botswana Palapye This programme allows graduates, through research, to gain advanced capabilities in Communications and Telecommunications areas.
Botswana International University Of Science And Technology Ośrodek kształcenia Wrzesień 2019 Botswana Palapye Program ten umożliwia absolwentom, poprzez badania naukowe, uzyskanie zaawansowanych możliwości w obszarach komunikacji i telekomunikacji.
Performed scientific research and totality of the knowledge conveyed by this programme allows our graduates to remain competitive in the labor market.
Przeprowadzone badania naukowe i cała wiedza przekazywana przez ten program pozwala naszym absolwentom pozostać konkurencyjnymi na rynku pracy.
The topic of this programme allows you to understand the broad functions of business and helps develop skills to complement your previous studies and work experience.
Temat w tym programie pozwala zrozumieć szerokie funkcje w biznesie i rozwijać umiejętności uzupełniające wcześniejsze studia i doświadczenie zawodowe.
Launched in April 2010, this programme allows our partners to organise projects such as mentoring students at an after-school programme, improving hiking trails and conducting park clean-ups in conjunction with local non-profit organisations.
Został on uruchomiony w kwietniu 2010 r. i pozwala naszym partnerom organizować projekty, takie jak zajęcia pozalekcyjne dla studentów, renowacja szklaków turystycznych czy sprzątanie parków w porozumieniu z lokalnymi organizacjami non-profit.
Due to your deep involvement in all of the processes and direct management of your clients, this programme allows us to set you up for an extremely attractive revenue sharing model.
Ze względu na Twoje głębokie zaangażowanie we wszystkie procesy i bezpośrednie zarządzanie klientami ten program pozwala na wprowadzenie niezwykle dochodowy model podziału zysków.
Furthermore, with regard to the fishing restrictions for cod in the Baltic Sea, this programme allows the Polish authorities to provide compensation for the temporary cessation of fishing activities to fishermen for a certain part of the period in which cod fishing is prohibited.
Odnośnie do ograniczeń połowów dorsza na Morzu Bałtyckim, program ten zezwala władzom polskim na wypłacanie rybakom rekompensat za tymczasowe zaprzestanie działalności połowowej w pewnej części okresu, w którym obowiązuje zakaz połowu dorsza.
Secondly, this programme allows the European Union to enter into a direct partnership with the municipalities.
Po drugie, przedmiotowy program umożliwi Unii Europejskiej zawiązanie bezpośredniego partnerstwa z miastami.
This programme allows for controlling all selling channels from one platform.
Program pozwala na kontrolę wszystkich kanałów sprzedaży z jednolitej platformy.
Synoniemen voor this programme allows in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 28 ms.
