Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this programme is not
Vertaling van "this programme is not" in Pools
program ten nie jest
Therefore, for the product under investigation, this programme is not contingent upon the use of domestic over imported goods within the meaning of Article 3(4)(b) of the basic Regulation.
dlatego też dla produktu którego dotyczy dochodzenie, program ten nie jest uwarunkowany stosowaniem towarów krajowych zamiast przywożonych w rozumieniu art. 3 ust. 4 lit. b) podstawowego rozporządzenia.
The GOT also claimed that this programme is not related to the production of PSF.
Rząd Tajwanu również twierdził, że program ten nie jest związany z produkcją poliestrowych włókien odcinkowych.
The GOT also claimed that this programme is not related to the production of PSF. This claim has to be rejected in accordance with the reply above in the section on the "Assessment of the subsidies in relation to the product concerned".
Rząd Tajwanu również twierdził, że program ten nie jest związany z produkcją poliestrowych włókien odcinkowych. Zarzut ten należy odrzucić zgodnie z odpowiedzią podaną wyżej w sekcji "Ocena wysokości subsydium w odniesieniu do rozważanego produktu".Obliczanie kwoty subwencji
Indeed, how aid could be granted 'in connection with a systematic and specific restructuring programme' if this programme is not implemented.
W rzeczywistości, jak mogłaby zostać udzielona pomoc "w ramach systematycznego i specjalnego programu restrukturyzacji", jeśli taki program nie jest realizowany?
As this programme provides recurring tax benefits that have terminated since 2008 and there is no evidence on outstanding benefits still being amortised during the IP, the Commission concludes that this programme is not countervailable.
Ponieważ program ten zapewnia korzyści podatkowe o charakterze wielokrotnym, które nie są przyznawane od 2008 r., oraz nie istnieją dowody na zaległe korzyści nadal podlegające amortyzacji w OD, Komisja dochodzi do wniosku, że przedmiotowy program nie stanowi podstawy środków wyrównawczych.
According to Point 38 of the same IIA, since this programme is not subject to the co-decision procedure, the financial reference that Council may wish to include will not affect the powers of the budgetary authority.
Zgodnie z pkt 38 tego porozumienia międzyinstytucjonalnego, ponieważ program ten nie podlega procedurze współdecyzji, finansowe odniesienie, które Rada może zechcieć uwzględnić, nie będzie miało wpływu na uprawnienia władzy budżetowej.
It makes no sense, however, to propose reducing Euratom funds accordingly, as this programme is not subject to the codecision procedure.
Nie ma jednak sensu propozycja odpowiedniego obniżenia funduszy Euratom, jako że program ten nie podlega procedurze współdecyzji.
The GOC and one sampled cooperating exporter also claim that this programme is not specific because the Commission has not demonstrated that obtaining the certificate of HNTE is limited to certain enterprises.
Rząd ChRL i jeden współpracujący eksporter objęty próbą twierdzą również, że ten program nie ma charakteru szczególnego, ponieważ Komisja nie wykazała, iż uzyskanie certyfikatu przedsiębiorstwa wykorzystującego zaawansowane i nowe technologie jest ograniczone do niektórych przedsiębiorstw.
As regards the EUR 1980000 subsidy received by Chupa Chups in 1999 under 'Minería 1', the Commission notes that this programme is not an approved aid scheme.
W odniesieniu do dotacji w wysokości 1980000 EUR, uzyskanej przez koncern Chupa Chups w 1999 r. w ramach programu "Górnictwo 1", Komisja stwierdza, że wzmiankowany program nie jest zatwierdzonym programem pomocy.
This programme is not designed to treat or cure any diseases or medical conditions.
Program nie powstał w celu leczenia jakichkolwiek chorób lub dolegliwości medycznych.
This programme is not available to diplomats residing in the US.
Program nie jest dostępny dla dyplomatów rezydujących w USA.
"Transformations by Monika Honory" - this programme is NOT a diet, there is no beginning or end.
"Przemiany wg Moniki Honory" - ten program NIE JEST dietą, nie ma początku i końca.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.
