Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this programme was
Vertaling van "this programme was" in Pools
program ten został
Program powstał
However, the Commission also notes that this programme was discussed during the verification visit with the GOC and that the relevant implementation provisions were collected as an exhibit (they had also been submitted by one of the sampled exporters).
Komisja zwraca jednak uwagę również na to, że program ten został omówiony z rządem ChRL podczas wizyty weryfikacyjnej oraz że jako dowód zebrano odpowiednie przepisy wykonawcze (przepisy te przedłożył także jeden z eksporterów objętych próbą).
This programme was put in place in June 2006.
Program ten został uruchomiony w czerwcu 2006 r.
This programme was countervailed by the Union in the anti-subsidy proceeding concerning Coated Fine Paper
Program ten został objęty środkami wyrównawczymi wprowadzonymi przez Unię w postępowaniu antysubsydyjnym w sprawie cienkiego papieru powleczonego.
This programme was introduced by ICEX in 2003 and, according to Chupa Chups, the Spanish authorities considered at the time it was granted that the subsidy to the company complied with Regulation 1159/2000.
Program ten został wdrożony przez ICEX w 2003 r. i, według Chupa Chups, władze hiszpańskie w momencie przyznawania przedsiębiorstwu tej dotacji uważały, że postępowanie takie jest zgodne z rozporządzeniem (WE) nr 1159/2000.
This programme was optimised for use with a Perkin Elmer 9600 thermal cycler.
Uwaga: Program ten został zoptymalizowany do stosowania z termocyklerem Perkin Elmer 9600.
This programme was countervailed in the anti- subsidy proceedings concerning Coated Fine Paper and Organic Coated Steel.
Program ten został objęty środkami wyrównawczymi w postępowaniu antysubsydyjnym w sprawie cienkiego papieru powleczonego oraz w sprawie stali powlekanej organicznie.
This programme was optimised for use with an MJ Research PTC 200 thermal cycler.
Uwaga: Program ten został zoptymalizowany do stosowania z termocyklerem MJ Research PTC 200.
This programme was countervailed by the Union in the anti-subsidy proceeding concerning Coated Fine Paper and by the US authorities in a countervailing duty proceedings concerning Coated Free Sheet from the PRC.
Program ten został objęty środkami wyrównawczymi wprowadzonymi przez Unię w postępowaniu antysubsydyjnym w sprawie cienkiego papieru powleczonego oraz przez organy Stanów Zjednoczonych w postępowaniu w sprawie cła wyrównawczego na przywóz papieru powlekanego bezdrzewnego z ChRL.
This programme was in the anti- subsidy proceedings concerning Coated Fine Paper and Organic Coated Steel.
Program ten został ujęty w postępowaniu antysubsydyjnym w sprawie cienkiego papieru powleczonego oraz w sprawie stali powlekanej organicznie.
The complaint asserts that this programme was designed to promote domestic advanced industries and encourage exports of their products to the world markets.
W skardze stwierdzono, że przedmiotowy program został opracowany w celu promowania zaawansowanych krajowych branż przemysłowych i zachęcania ich do wywozu ich wyrobów na rynki światowe.
The objective of this programme was to promote projects to improve safety and health protection of employees in mining as well as projects to improve environmental protection in the field of mining.
Celem powyższego programu było wsparcie projektów, które prowadzą do poprawy bezpieczeństwa oraz ochrony zdrowia osób zatrudnionych w górnictwie, oraz do poprawy ochrony środowiska w górnictwie.
It is necessary to remember, however, that this programme was designed for a certain kind of case, where the problem areas mostly involve formal issues, analysis of factual states, and churning through an extensive base of existing case law.
Trzeba jednak wskazać, że oprogramowanie zostało zaprojektowane pod kątem określonego rodzaju spraw, których problematyka opiera głównie się na kwestiach formalnych, analizie stanu faktycznego oraz masowym przeglądzie licznego orzecznictwa.
Yet, this programme was created after the election, which begs the question: Is this government actually serious about this programme and its implementation?
Jednak program ten powstał po wyborach, co rodzi pytanie: Czy ten rząd naprawdę poważnie podchodzi do tego programu i jego realizacji?
Synoniemen voor this programme was in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 47 ms.
