Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this scheme does not
Vertaling van "this scheme does not" in Pools
Przedmiotowy program nie
program ten nie
However, this scheme does not provide any such reductions of eligible costs.
Przedmiotowy program nie przewiduje jednak tego rodzaju redukcji kosztów kwalifikowalnych.
This scheme does not clearly define investment costs.
Przedmiotowy program nie definiuje w jasny sposób kosztów inwestycji.
It also claimed that this scheme does not constitute a subsidy.
Twierdziła ona także, że program ten nie stanowi subsydium.
The GOT claimed that this scheme does not constitute a subsidy since there is no financial contribution to invested companies.
Rząd Tajwanu twierdził, że program ten nie stanowi subsydium, ponieważ nie zapewnia udziału finansowego w przedsiębiorstwach inwestujących.
The GOT claimed that this scheme does not constitute a subsidy since there is no financial contribution to invested companies. Tax deductions are only given to investing stockholders, not stock-issuing companies.
Rząd Tajwanu twierdził, że program ten nie stanowi subsydium, ponieważ nie zapewnia udziału finansowego w przedsiębiorstwach inwestujących. Odliczenia od podatku możliwe są tylko dla inwestujących posiadaczy udziałów, a nie dla przedsiębiorstw emitujących akcje.
This scheme does not condition the aid with the person responsible for the pollution is not identified or cannot be made to bear the cost.
Przedmiotowy program nie warunkuje pomocy brakiem identyfikacji osoby odpowiedzialnej za zanieczyszczenie lub jej niezdolnością do poniesienia kosztów.
This scheme does not condition the aid with particularly high conversion efficiency, does not clearly define investment costs and may not respect the relevant maximum aid intensities given in the guidelines.
Przedmiotowy program nie warunkuje pomocy szczególnie wysoką wydajnością przetwarzania, nie definiuje w jasny sposób kosztów inwestycji i może nie uwzględniać odpowiednich maksymalnych poziomów intensywności pomocy określonych w wytycznych.
This scheme does not link the aid to the introduction of new Community standards and it does not clearly define investment costs.
Przedmiotowy program nie łączy pomocy z wprowadzeniem nowych norm wspólnotowych i nie definiuje w jasny sposób kosztów inwestycji.
Aside from the practical problems, this scheme does not allow users to help each other.
Pomijając problemy praktyczne, taka metoda nie pozwala użytkownikom na wzajemną pomoc.
In the light of the information provided, the financing of this scheme does not give rise to any objections.
W świetle dostarczonych informacji finansowanie tego systemu nie budzi zastrzeżeń.
However, the certificate under this scheme does not have a face value, in the same way as the credits under the DEPB scheme.
Jednakże zezwolenie wydawane na mocy systemu nie ma ustalonej wartości nominalnej, jak ma to miejsce w przypadku kredytów wydawanych na mocy systemu DEPB.
On the basis of the above, it is concluded that, in this case, this scheme does not meet the criteria of Article 4(3) of the basic provisional findings as regards the countervailability of this scheme are, therefore, confirmed.
W oparciu o powyższe, stwierdza się, że w tym przypadku, system ten nie spełnia kryteriów art. 4 ust. 3 rozporządzenia podstawowego. Tymczasowe ustalenia w odniesieniu do podlegania tego systemu wyrównaniu zostają tym samym potwierdzone.
This scheme does not condition the aid with the above mentioned restrictions with the obligation to relocate and the eligible costs.
Program nie warunkuje pomocy spełnieniem powyższych ograniczeń co do obowiązku przeniesienia zakładu ani kosztów kwalifikowalnych.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
