Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this scheme for
Vertaling van "this scheme for" in Pools
tego programu dla
tego programu w odniesieniu do
do tego programu
ten schemat od
On the basis of these changes, the benefit under this scheme for the two cooperating companies was revised to 16,6 and 14,4 % respectively.
Na podstawie tych zmian świadczenie w ramach tego programu dla dwóch współpracujących spółek zmieniono odpowiednio na 16,6 % i 14,4 %.
Based on the above, the subsidy rate established in respect of this scheme for the cooperating exporting producer during the RIP amounts to 5,7 %.
W związku z powyższym stawka subsydium ustalona w odniesieniu do tego programu dla współpracującego producenta eksportującego w ODP wynosi 5,7 %.
They could've been running this scheme for years.
Mogli prowadzić ten schemat od lat.
The sole cooperating exporting producer benefits from this scheme for both domestic and export sales.
Jedyny współpracujący producent eksportujący odnosi korzyści w ramach tego programu zarówno w odniesieniu do sprzedaży krajowej, jak i wywozu.
Large enterprises in the tourism sector are also covered by this aid; there is also provision in this scheme for an aid intensity of 35 % for creating web pages.
Program pomocy dotyczy również dużych przedsiębiorstw; w analizowanym przypadku przewidziano pomoc o intensywności 35 % na wykonanie stron internetowych.
The idea is as old as the world - I have been using this scheme for 8-10 years since the aquas for 600 liters appeared - because you don't run around with a bucket and you evaporate.
Pomysł jest stary jak świat - stosuję ten schemat od 8-10 lat, odkąd pojawiły się 600-litrowe aqua - bo nie biegasz z wiadrem, wyparujesz.
In the second part of the conference, they got to know the benefits and drawbacks of applying for European funds which were all presented by an entrepreneur who has been realizing projects co-financed within the framework of this scheme for a year now.
Uczestnicy spotkania mieli okazję zapoznać się ze szczegółowymi wymaganiami stawianymi beneficjentom programu. W drugiej części konferencji poznali blaski i cienie aplikowania o fundusze europejskie, zaprezentowane przez przedsiębiorcę, który od roku realizuje projekt współfinansowany w ramach takiego schematu.
Therefore there was no benefit from this scheme for the investigated Thai exporters.
Dlatego też tajlandzcy eksporterzy objęci dochodzeniem nie odnieśli korzyści z tego programu.
The Commission can conclude that the notified aid cannot be authorised under this scheme for two reasons.
Komisja uznała, że zgłoszona pomoc nie może zostać zatwierdzona w ramach tego systemu z dwóch powodów.
The excellent location merely twenty or so kilometres to the west of Warsaw's centre as well as the high standard of this suburban park and top quality of management are the arguments that tipped the scales in favour of this scheme for Panalpina and Orbico Beauty.
Kapitalne położenie w odległości zaledwie dwudziestu kilku kilometrów na zachód od centrum Warszawy, a do tego wysoki standard podmiejskiego parku i wysoka jakość zarządzania to argumenty, które przesądziły o wyborze tej lokalizacji przez Panalpinę i Orbico Beauty.
Based on these commitments, the Commission approved this scheme for a duration of 5 years, beginning on 31 January 2002. This period therefore expired on 31 January 2007.
W świetle tych zobowiązań Komisja zatwierdziła wymieniony program na okres pięciu lat od dnia 31 stycznia 2002 r. Termin ten wygasł zatem w dniu 31 stycznia 2007 r.
This scheme for connecting a single-phase meter does not depend on the type of meter selected or already installed.
Ten schemat podłączenia licznika jednofazowego nie zależy od typu wybranego lub zainstalowanego licznika.
Synoniemen voor this scheme for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
