Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this section shall apply
Vertaling van "this section shall apply" in Pools
niniejsza sekcja ma zastosowanie
niniejszej sekcji mają zastosowanie
niniejszej sekcji stosują się
Niniejszą sekcję stosuje się
Niniejszy punkt ma zastosowanie
niniejszej sekcji stosuje się
niniejszej sekcji ma zastosowanie
Therefore, this section shall apply to any such personal data collected by IDGC.
Dlatego niniejsza sekcja ma zastosowanie do wszelkich takich danych osobowych zebranych przez IDG.
With the exceptions of Articles 101 and 101-a, this section shall apply until the end of the 2016/2017 marketing year.
Z wyjątkiem art. 125 i art. 126 niniejsza sekcja ma zastosowanie do końca roku gospodarczego 2016/2017. Podsekcja 1
The security policy and requirements in this section shall apply to all communications and information systems and networks (hereinafter SYSTEMS) handling information classified CONFIDENTIEL UE and above.
Polityka dotycząca bezpieczeństwa oraz wymogi bezpieczeństwa przedstawione w niniejszej sekcji mają zastosowanie do wszystkich systemów i sieci łączności i informacyjnych (zwanych dalej SYSTEMAMI), przeznaczonych do przetwarzania informacji oznaczonych klauzulą CONFIDENTIEL UE i wyżej.
The exemptions and graduated tax relief provided for in this Section shall apply to the supply of goods and services by small enterprises.
Zwolnienia i stopniowe obniżanie podatku przewidziane w niniejszej sekcji mają zastosowanie do dostaw towarów i świadczenia usług przez małe przedsiębiorstwa.
This Section shall apply in the case of confirmation of an exotic disease listed in Part II of Annex III in aquaculture animals.
Przepisy niniejszej sekcji stosują się w przypadku potwierdzenia choroby egzotycznej wymienionej w części II załącznika III u zwierząt akwakultury.
The general rules provided for in Chapters I to V of this Section shall apply to the Classified Information Office of the GSC, unless modified by the specific rules laid down in this Chapter.
Ogólne reguły przewidziane w rozdziałach I-V niniejszej sekcji stosują się do Biura ds. Informacji Niejawnych SGR, chyba że zostały zmienione przez szczególne reguły ustanowione w niniejszym rozdziale
This Section shall apply only if the payment is made in euro.
Niniejsza sekcja ma zastosowanie tylko w przypadku, gdy płatność realizowana jest w euro.
This section shall apply to the following
Niniejsza sekcja ma zastosowanie w następujących przypadkach
This Section shall apply to other payment transactions, unless otherwise agreed between the payment service user and his payment service provider, with the exception of Article 73, which is not at the disposal of the parties.
Niniejsza sekcja ma zastosowanie do innych transakcji płatniczych, chyba że użytkownik usług płatniczych i jego dostawca usług płatniczych uzgodnili inaczej, z wyjątkiem art. 73, którego strony nie mogą zmienić.
This Section shall apply to other payment transactions, unless otherwise agreed between the payment service user and his payment service provider, with the exception of Article 73, which is not at the disposal of the parties.
Niniejsza sekcja ma zastosowanie do transakcji płatniczych innych niż wymienione w ust. 1, chyba że użytkownik usług płatniczych i dostawca usług płatniczych uzgodnili inaczej, z wyjątkiem art. 87, którego strony nie mogą zmienić.
This Section shall apply to other payment transactions, unless otherwise agreed between the payment service user and the payment service provider, with the exception of Article 78, which is not at the disposal of the parties.
Niniejsza sekcja ma zastosowanie do transakcji płatniczych innych niż wymienione w ust. 1, chyba że użytkownik usług płatniczych i dostawca usług płatniczych uzgodnili inaczej, z wyjątkiem art. 87, którego strony nie mogą zmienić.
Rules relating to designations of origin, geographical indications and traditional terms laid down in this Section shall apply to the products referred to in paragraphs 1, 3 to 6, 8, 9, 11, 15 and 16 of Annex XIb.
Przepisy dotyczące nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych i określeń tradycyjnych określone w niniejszej sekcji mają zastosowanie do produktów, o których mowa w załączniku XIb ust. 1, 3-6, 8, 9, 11, 15 i 16.
With the exceptions of Articles 125 and 126, this Section shall apply until the end of the 2016/2017 marketing year.
Z wyjątkiem art. 125 i art. 126 niniejsza sekcja ma zastosowanie do końca roku gospodarczego 2016/2017.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 58 ms.
