Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this separate
Vertaling van "this separate" in Pools
tego oddzielnego
to odrębne
owej odrębnej
osobny
ta odrębna
ta oddzielna
Ta osobna
Noting that MDD is considered to be a chronic or chronic intermittent condition where treatment is aimed at amelioration and possibly interruption of the natural course of the episode, the CHMP considered it unnecessary to accept this separate indication.
Biorąc pod uwagę fakt, że ciężkie zaburzenia depresyjne uznaje się za stan chroniczny lub chroniczny występujący z przerwami, w przypadku którego leczenie ma na celu poprawienie stanu i w miarę możliwości przerwanie naturalnego przebiegu epizodu, CHMP uznał akceptację tego oddzielnego wskazania za zbędną.
Noting that major depression is considered to be a chronic or chronic intermittent condition, the CHMP considered it unnecessary to accept this separate indication.
Biorąc pod uwagę, że poważne zaburzenia depresyjne są uznane za schorzenie przewlekłe lub schorzenie przewlekłe ustępujące, CHMP uznał za konieczne zatwierdzenie tego oddzielnego wskazania.
Paradoxically, this separate, abstract thing called spirit is supposed to be what animates the world.
Jak na ironię, to odrębne, abstrakcyjne coś, nazywane duchem, ma ponoć ożywiać świat.
This separate investigation is made possible, inter alia, by the relatively recent nature of the new EPIC status compared with the set of measures examined by the present Decision.
To odrębne badanie stało się w szczególności możliwe dzięki stosunkowo niedawnemu charakterowi tego nowego statusu EPIC w stosunku do ogółu środków zbadanych w niniejszej decyzji.
The operator is required to have this separate account certified by an auditor and to submit its annual accounts to SMAC.
Operator ma obowiązek poświadczenia tego oddzielnego rachunku przez biegłego rewidenta, a także przedłożenia SMAC rocznych sprawozdań finansowych.
Points of this Regulation to be accomplished and demonstrated for this separate technical unit
Wymogi niniejszego regulaminu, które muszą zostać spełnione, a zgodność z nimi wykazana dla tego oddzielnego zespołu technicznego
The audit authority may also draw a sample of this separate population.
Instytucja audytowa może również dokonać doboru próby tej odrębnej populacji.
Okay, I've got this separate citizen's band.
Dobra, mam tę odseparowaną grupę obywatela.
I don't know whose idea this separate bed thing was away.
Nie wiem, kto wymyślił tę separację łóżkową.
You get to go out and have this separate life.
Wychodzisz i masz swoje oddzielne życie.
For service inquiries please use this separate contact form.
W celu kontaktu z serwisem użyj osobnego formularza.
A consequence of this separate entity approach is that each individual entity within a multinational group is taxed on its specific income.
Zgodnie ze wspomnianej metodą odrębnych podmiotów każdy indywidualny podmiot grupy wielonarodowej podlega opodatkowaniu na podstawie własnych dochodów.
But because the reader may not have an access to this separate web page, repeated below are most vital descriptions from it.
Ponieważ jednak czytelnik może nie mieć dostępu do owej odrębnej strony, poniżej podsumowane zostaną najważniejsze z zawartych tam stwierdzeń.
Synoniemen voor this separate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 65 ms.
