We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To wyraźnie pokazuje
This shows clearly how little likely the linguistic criterion and the other internal arguments are to lead to an agreement of opinion.
To wyraźnie pokazuje, jak mało prawdopodobne kryterium językowe i inne wewnętrzne argumenty mają doprowadzić do porozumienia opinii.
This shows clearly that the choice of the priority axes adopted in 2003 reflects the required improvement of energy infrastructure at European level. Secondly, it reveals that essential political and financial support can be focussed on the undertaking of priority projects.
To wyraźnie pokazuje, że wybór priorytetowych osi przyjętych w 2003 r. odzwierciedla konieczność poprawy infrastruktury energetycznej na poziomie europejskim. Po wtóre, potwierdza, że zasadnicze wsparcie polityczne i finansowe może być skierowane na przedsięwzięcia związane z projektami priorytetowymi.
All this shows clearly how much more intensive and more capitalist large-scale farming has become since the beginning of the eighties.
Wszystko to wskazuje wyraźnie, że od początku lat osiemdziesiątych XIX wieku wielka produkcja rolna stała się bardziej intensywna i kapitalistyczna.
This shows clearly that dairy producers are reacting to market signals.
Jest to najlepszy dowód, że producenci przetworów mlecznych reagują na sygnały rynku.
This shows clearly that other professional backgrounds and experiences can be extremely valuable.
Pokazuje to, że inne przygotowanie i doświadczenie zawodowe może być bardzo cenne.
This shows clearly that the legislator did not wish to establish different levels of assessments for specific kinds of substances.
Z powyższego wyraźnie wynika, że prawodawca nie miał zamiaru ustanowić różnych poziomów oceny dla poszczególnych rodzajów substancji.
This shows clearly that, in this instance, the resources of the CFDI are state resources and that its actions are attributable to the state and must therefore, in the case in point, be regarded as constituting state aid.
Dowodzi to jasno, że w danym przypadku zasoby CFDI są zasobami państwa oraz że działania te należy przypisać państwu i że powinny one, w tym przypadku, zostać uznane za stanowiące pomoc państwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.