There is no salvation without destruction, no hope this side of death.
Nie ma zbawienia bez zniszczenia, żadnej nadziei po tej stronie śmierci.
Remember, don't shoot until they're this side of the sluice.
Pamiętajcie, nie strzelać, dopóki nie znajdą się po tej stronie śluzy.
Reaching onto this side of the counter isn't allowed.
Osiągające na do tej strony lady nie jest dozwolony.
I've just never seen this side of you before.
Po prostu nigdy wcześniej nie poznałam cię z tej strony.
To watching the best chef this side of the country make our capellini.
Za oglądanie najlepszego kucharza w tej części kraju, przygotowującego nasze capellini.
Perhaps you should stop letting them in this side of the house.
Może powinieneś przestać dopuszczać je do tej części domu.
Neary runs one of the biggest vice rings this side of the river.
Neary prowadzi jeden z największych gangów po tej stronie rzeki.
That's the best shot I ever seen this side of civilian life.
To był najlepszy strzelec jakiego widziałem po tej stronie życia cywila.
I want you all to move to this side of the room.
Chcę, żebyście przenieśli się do tej części sali.
My father was the best carpenter this side of the river.
Mój ojciec był najlepszym cieślą po tej stronie rzeki.
I may not meet you here, this side of heaven.
Mogę spotkać was tutaj, po tej stronie nieba.
Kid in the white tee this side of the yellow ladder.
Dzieciak w białej bluzie, po tej stronie drabiny.
I really wish I had known this side of you sooner.
Szkoda, że nie znałam tej części ciebie wcześniej.