Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this subscheme
Examples with "this subscheme" and their translation in Pools
Intermediate supplies this subscheme covers cases where two manufacturers intend to produce a single export product and divide the production process.
Dostawy pośrednie Ten podprogram obejmuje przypadki, w których dwóch producentów zamierza produkować pojedynczy produkt eksportowy i podzielić proces produkcji.
Back to back inland letter of credit this subscheme again covers indigenous supplies to an ALS holder.
Krajowa akredytywa otwarta Ten podprogram również pokrywa dostawy materiałów krajowych na rzecz posiadacza ALS.
Andere resultaten
Physical exports this is the main subscheme.
Wywóz fizyczny Jest to główny podprogram.
The subschemes that this company used was (i) physical exports.
Przedsiębiorstwo to korzystało z programu i) eksport fizyczny.
Those subschemes, inter alia, differ in the scope of eligibility.
Te podprogramy różnią się między innymi zakresem warunków dopuszczalności.
These four subschemes are therefore countervailable.
Wspomniane cztery podprogramy stanowią zatem podstawę środków wyrównawczych.
The ALS consists of six subschemes, as described in more detail in recital 31.
ALS składa się z sześciu podprogramów, które bardziej szczegółowo opisano w motywie 31.
In the course of the review investigation it was established that the input materials imported according to the SIONs import allowance duty free under the various subschemes by the cooperating exporters exceeded the material they needed to produce the reference quantity of the resultant export product.
Podczas dochodzenia przeglądowego ustalono, że bezcłowy przywóz surowców przez eksporterów współpracujących w ramach różnych podprogramów, zgodny z ulgą przywozową wyliczoną w oparciu o normy SION, przekroczył ilość surowców potrzebnych do wytworzenia ilości referencyjnej docelowego produktu wywozowego.
Eventually, intermediate suppliers to manufacturer-exporters are eligible for 'deemed export' benefits under the subschemes advance release order (ARO) and back to back inland letter of credit.
Wreszcie, dostawcom pośrednim producentów-eksporterów przysługują świadczenia na kategorie "uznawane za eksport" w ramach podprogramów Zamówień wcześniejszego uwolnienia ("ARO") oraz krajowej akredytywy otwartej.
None of the four subschemes used in the present case can be considered as permissible duty drawback systems or substitution drawback systems within the meaning of Article 2(1)(a)(ii) of the basic Regulation.
Żaden z czterech podprogramów wykorzystywanych w niniejszym przypadku nie może być uważany za dozwolony system zwrotu ceł zapłaconych za składniki procesu produkcji lub system substytucji zwrotu ceł zapłaconych za składniki procesu produkcji w znaczeniu art. 2 ust. 1 lit. a) ppkt ii) rozporządzenia podstawowego.
In the case of the subscheme (ii) listed above under recital 31 (ALS for annual requirement), only the import allowance in value is documented on the licence.
W przypadku podprogramu ii) wyżej wymienionego w motywie 31 (ALS na wymagania roczne), tylko dodatek za przywóz, w ujęciu wartościowym, jest dokumentowany na pozwoleniu.
23571: Grayson Jorgenson: Veronese embeddings for projective subschemes [Reviewed by Ben Hutz]
23571: Grayson Jorgenson: Wstawki weronezyjne dla podpowiedzi rzutowych [Sprawdzone przez Ben Hutza]
Synoniemen voor this subscheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 2. Verstreken tijd: 23 ms.
