Just think where you could be this time next week.
Zastanów się, gdzie możesz być o tej porze w przyszłym tygodniu.
And this time next week, she'll be married to your best friend.
A za tydzień będzie wychodzić za twojego najlepszego przyjaciela.
Well, this time next week we won't have anything hanging over our heads.
Na drugi tydzień o tej porze nie będziemy się już niczym martwić.
How about I call you back this time next week?
Może zadzwonię w następnym tygodniu o tej porze?
You help me and by this time next week, you'll be a free man.
Pomóż mi, a za tydzień będziesz wolnym człowiekiem.
According to my calculations, this time next week you will be making one dollar for every star that I see.
Według moich wyliczeń, za tydzień o tej porze, będziesz zarabiać dolara za każdą gwiazdę, którą widzę.
Gideon, if things go well, they'll have to buy their own shirts back off us this time next week.
Gideon, jeśli sprawa pójdzie dobrze, to będą musieli odkupić od nas swoje własne koszule.
Just that she by this time next week.
Że może jej nie mieć za tydzień.
Because by this time next week, we are not going to be here!
Ponieważ w przyszłym tygodniu o tej porze już nas tu nie będzie.
Eva may feel tired or sore for the next few days, but this time next week, I do expect that she'll be back at full strength.
Eva może być zmęczona i obolała przez kilka kolejnych dni, ale podejrzewam, że za tydzień wróci do pełni sił.
At this time next week, I'll have an actual office in the back.
Przez ten tydzień mam samą papierkowa robotę.
That means that this time next week... we can declare ourselves a very healthy dividend...
To znaczy, że tym razem w następnym tygodniu... możemy spodziewać się niezłego zarobku...
Well you better get used to it, 'cause this time next week, I'll be 3,000 miles away.
Lepiej się przyzwyczajaj, bo w przyszłym tygodniu będę prawie 5 tys. km stąd.