The phrase 'this too shall pass away' brings comfort in difficult situations.
Powiedzenie 'i to minie' przynosi pocieszenie w trudnych sytuacjach.
She reminded herself that this too shall pass away during the difficult times.
Przypominała sobie, że i to minie, podczas trudnych chwil w jej życiu.
No glum faces, this too shall pass.
Remember the famous statement that "everything in our life passes, and this too shall pass".
Przypomnijcie sobie słynne stwierdzenie, że "wszystko w życiu przemija, i to też przeminie".
"And this too shall pass."
Remember, this too shall pass away; after the storm comes the sunshine.
Pamiętaj, i to minie; po burzy zawsze wychodzi słońce.
Remember, this too shall pass away, even if it feels overwhelming right now.
Pamiętaj, i to minie, nawet jeśli w tej chwili wydaje się przytłaczające.
Stay strong during this crisis; this too shall pass, and we'll emerge stronger.
Bądź silny podczas tego kryzysu; i to minie, a my wyjdziemy z niego silniejsi.
Stay positive through tough times; this too shall pass, like storms clearing for sunshine.
Pozostań pozytywny w trudnych chwilach; i to minie, po burzy zawsze wychodzi słońce.
When facing challenges, I often remind myself that this too shall pass away.
Gdy stawiam czoła wyzwaniom, często przypominam sobie, że i to minie.
Believe that this too shall pass away, just as the sun always follows rain.
Wierz, że i to minie, tak jak po burzy zawsze wychodzi słońce.
In times of joy or sorrow, remember: this too shall pass away.
W chwilach radości czy smutku, pamiętaj: i to minie.