Since the old theater closed, this town has become a cultural desert.
Odkąd zamknięto stare kino, to miasto stało się pustynią kulturalną.
We usually stop by our old neighbors' place when we visit this town.
Zwykle wpadamy z wizytą do starych sąsiadów, kiedy odwiedzamy to miasto.
Many moons ago, this town was just a few wooden houses and fields.
Dawno temu to miasteczko było tylko kilkoma drewnianymi domami i polami.
I always said that you were too smart for this town.
She knows every nook and corner of this town after living here decades.
Zna każdy kąt i zakamarek tego miasta po tylu latach mieszkania tutaj.
I've been saving money on the quiet to leave this town soon.
Po cichu odkładam pieniądze, żeby wkrótce wyprowadzić się z tego miasta.
The factory that once dominated this town is long gone and forgotten.
Fabryka, która kiedyś dominowała w tym mieście, jest od dawna miniona.
Tourists often shoot through this town, never discovering its really beautiful side streets.
Turyści często tylko przemkną przez to miasto, nie odkrywając jego pięknych uliczek.
The historian noted that this town is descended from a medieval trading hub.
Historyk zauważył, że to miasto wywodzi się z średniowiecznego ośrodka handlowego.
I'm only passing through this town, so I won't unpack my suitcase.
Jestem w tym mieście tylko przejazdem, więc nie będę rozpakowywać walizki.
When you leave this town, promise me you won't look back.
Kiedy wyjedziesz z tego miasta, obiecaj, że nie obejrzysz się za siebie.
He felt restless, certain his future lay in foreign parts, not this town.
Czuł niepokój, przekonany, że jego przyszłość jest za granicą, nie w tym mieście.
They tried to destroy the factory that keeps this town alive.
Starają się zniszczyć fabrykę, która trzyma przy życiu to miasto.