Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this tradition dates back
Vertaling van "this tradition dates back" in Pools
Tradycja ta sięga
Tradycja sięga
It is famous for manufacturing hats, this tradition dates back to the sixteenth century.
Słynie z kapelusznictwa, którego tradycje sięgają XVI wieku.
Although this tradition dates back to the year 1800, it had already established itself as a festival in the 13th century, attracting aristocrats from all over Europe.
Jednakże tradycja datuje się od roku 1800, a jako festiwal funkcjonuje od XIII wieku, przyciągając arystokratów z całej Europy.Wraz z utratą dominującej pozycji w handlu i rozwojem masowej turystyki, wenecki karnawał zyskał coraz bardziej na znaczeniu.
It may seem that Valentine's Day is a fairly modern holiday, however, this tradition dates back to ancient Rome (even though the then Lupercalia were rather devoted to the founders of the Eternal City than to love).
Mogłoby się wydawać, że Walentynki to dość nowoczesne święto, ale ich tradycja sięga czasów starożytnego Rzymu (choć ówczesne Luperkalia były bardziej poświęcone założycielom wiecznego miasta niż miłości).
This tradition dates back many generations, honoring our ancestors each year.
Ta tradycja pochodzi z wielu pokoleń, honorując corocznie naszych przodków.
This tradition dates back to medieval times.
Tradycja sięga czasów średniowiecznych.
This tradition dates back to World War I, when grain was rationed and levied high taxes; then brewers were forced to weaken the the power of produced beer.
Tradycja ta sięga jeszcze czasów I wojny światowej, kiedy zboże było reglamentowane i obłożone wysokim podatkiem; piwowarzy zmuszeni byli wtedy osłabić moc produkowanego piwa.
This tradition dates back to the 7th century AD.
Powstanie tej tradycji datuje się na okres od V do VII stulecia.
This tradition dates back to the 16th century.
Tradycja ta sięga XVI wieku.
This tradition dates back to the beginning of 17th century.
Tradycja ta sięga początków XVII wieku.
This tradition dates back to 19th century and comes from the northern part of Italy.
Tradycja sięgająca jeszcze XIX wieku, wywodząca się z północnej Italii.
This tradition dates back to the time of the Northern War, when Peter I drove by carriage under a stone gate.
Ta tradycja sięga czasów wojny północnej, kiedy Piotr I jechał powozem pod kamienną bramą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 22 ms.
