Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this very year
Vertaling van "this very year" in Pools
tym właśnie roku
It's highly possible that the ship has been built in this very year in one of the Swedish shipyards.
Z dużym prawdopodobieństwem możemy zakładać, że statek został zbudowany w tym właśnie roku w jednej ze szwedzkich stoczni.
In this very year - after multiannual engagement - he has married Magda Raczyńska, sociologist, critic and curator (they will split up in 2008).
W tym właśnie roku - po latach narzeczeństwa - artysta żeni się z Magdą Raczyńską, socjolożką, krytyczką i kuratorką (rozstaną się w roku 2008).
This very year, Pope John Paul II first officially arrived in Poland for his 9 days trip and the time of change has come for my country.
W tym właśnie roku, Papież Jan Paweł II rozpoczął swoją oficjalną, 9-cio dniową pielgrzymkę do Polski, a dla mojego kraju nadszedł czas zmian.
It's turning 100 years old this very year.
Tylko pelne 100 lat od jego ustanowienia.
It's turning 100 years old this very year.
Tylko pełne 100 lat od jego ustanowienia.
However, Egypt and Tunisia need support now, this very year, and on a scale way beyond what is being discussed at the moment.
Jednakże Egipt i Tunezja potrzebują wsparcia już teraz, w tym roku, i to w skali przekraczającej to, o czym się obecnie rozmawia.
In March this very year, the European Council set a target for a 20% reduction in greenhouse gas emissions and energy consumption, whereas in reality we have proved incapable of attaining the much more modest targets to which we committed ourselves in Kyoto.
W marcu bieżącego roku Rada Unii Europejskiej określiła cel 20% redukcji emisji gazów cieplarnianych i spożycia energii, podczas gdy w rzeczywistości okazało się, że nie jesteśmy w stanie osiągnąć nawet znacznie skromniejszych celów, do osiągnięcia których zobowiązaliśmy się w Kyoto.
This very year the same peculiarity in oats has been found, a stool growing wild by the roadside.
Tego samego roku znaleziono również nadzwyczajny owies, rosnący dziko przy drodze.
This very year, in cooperation with Superbrands, the National Culture Centre Award for the strongest Polish cultural brand was given for the first time.
W tym roku, po raz pierwszy przyznana została nagroda Narodowego Centrum Kultury we współpracy z Superbrands, dla najsilniejszej marki kultury w Polsce.
This very year of 1926, Lacoste broke the established dress code appearing on the court in short-sleeved shirt, these days called "polo".
Właśnie w 1926 roku, Lacoste złamał obowiązujący do tej pory dress code występując na korcie w koszulce z krótkim rękawem, którą dziś nazywamy "polo".
Synoniemen voor this very year in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
