Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this was corrected
Vertaling van "this was corrected" in Pools
zostało to poprawione
zostało to skorygowane
This unconditionally turned the color on, ignoring - no-color or with - color=auto when the output is not connected to a tty; this was corrected to make the format truly behave as "auto".
To bezwarunkowo zmieniło kolor, ignorując --no-color lub z --color = auto, gdy wyjście nie jest podłączone do tty; zostało to poprawione, aby format naprawdę zachowywał się jak "auto".
Chopper still used the Rumble Ball to transform into Guard Point when they first encountered the Kraken in the manga, though this was corrected in the anime when he transformed into Guard Point without using a Rumble Ball.
Chopper nadal używa Rumble Ball żeby przekształcić się w formę Guard Point kiedy po raz pierwszy spotkał Krakena w mandze, choć zostało to poprawione w anime kiedy zmieniał się w formę Guard Point bez użycia Rumble Ball.
Once this was corrected, a substantial sales boost was achieved.
Gdy zostało to skorygowane, producent osiągnął znaczny wzrost sprzedaży.
So fully was he occupied that he had found no time to build a cradle for James, but this was corrected long before Miriam came, so that she had a very comfortable crib in which to nestle while the family admired her.
Zapracowany był tak bardzo, że nie mógł nawet znaleźć czasu, aby zbudować kołyskę dla Jakuba, ale sytuacja uległa poprawie zanim urodziła się Miriam i miała ona bardzo wygodne łóżeczko, gdzie mogła się utulić, kiedy rodzina ją podziwiała.
At the Commission's request, this was corrected with the sending of data series covering a longer period.
Na zapytanie Komisji zostało to skorygowane przy następnych danych liczbowych, które obejmowały dłuższy okres.
Wyatt was later kidnapped by the demon, Dumain, who had Billie and Christy use his magic to unleash the Hollow, causing his powers to be stripped in the future, though this was corrected.
Później Wyatt został porwany przez demona Dumaina, który miał pomóc Billie i Christy uwolnić moc Hollow, powodując zlikwidowanie jego mocy w przyszłości, choć zostało to powstrzymane.
This was corrected and the company concerned was informed accordingly.
Skorygowano te błędy, a zainteresowane przedsiębiorstwo zostało odpowiednio poinformowane.
This was corrected and the dumping margin calculation was revised accordingly.
Dokonano jego korekty i ponownie obliczono odpowiednio margines dumpingu.
This was corrected in later versions.
Konstrukcja była następnie ulepszana w kolejnych wersjach.
This was corrected by using the overall average allowances of all domestic sales, and the calculation was amended accordingly.
Korekty dokonano poprzez zastosowanie ogólnych średnich dostosowań w odniesieniu do całej sprzedaży krajowej, a obliczenia odpowiednio zmieniono.
However, when calculating the subsidy amount under the FTR, a clerical error referring to the cooperating exporting producer's export income as stated in the company's 2008 income tax return statement was discovered. This was corrected accordingly.
W wyliczeniu kwoty subsydium w ramach ostatecznego systemu podatkowego wykryto błąd pisarski dotyczący dochodu współpracującego producenta eksportującego z tytułu wywozu, podanego w zeznaniu podatkowym przedsiębiorstwa za 2008 r. Błąd ten został odpowiednio poprawiony.
This was corrected and as a consequence, the Union consumption and market shares on the Union market also had to be revised accordingly.
Błąd został skorygowany i w konsekwencji konieczna była również odpowiednia weryfikacja konsumpcji w Unii oraz udziałów na rynku unijnym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor this was corrected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
