For now, this was just small time in the journey to becoming a true artist.
Na razie to był tylko mały etap w drodze do zostania prawdziwym artystą.
I've got to tell her this was just a mistake.
I thought this was just what your father didn't want.
Myślałem, że to tylko twój ojciec nie chciał tego.
I wake up every day wishing this was just a horrible nightmare.
Co rano mam nadzieję, że to tylko straszliwy koszmar.
For her, this was just a small matter that could easily be overlooked.
Dla niej to była tylko drobnostka, którą można było łatwo pominąć.
I had a kid coding upstairs, and this was just smoke inhalation.
Miałem dzieciaka na górze, a to była tylko inhalacja dymem.
Yes, ma'am. I didn't know this was just for womenfolks.
Ale nie wiedziałem, że jest to tylko dla pań.
I didn't know this was just for womenfolks.
Ale nie wiedziałem, że jest to tylko dla pań.
I thought, for you, this was just a job.
Myślałem, że dla ciebie to tylko praca.
I mean, this was just some sick game to him.
Dla niego to była tylko jakaś chora gra.
I think this was just one chapter in my life.
To był tylko jeden rozdział w moim życiu.
Really? I was sort of hoping this was just a nightmare.
Tak? A łudziłem się, że to tylko koszmar.
No, this was just a guy interested in the house.
Nie, to był tylko facet zainteresowany domem.