We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
było to możliwe tylko
było to możliwe jedynie
było to możliwe dopiero
In the past, this was possible only in SMS mode.
Dotychczas było to możliwe tylko w trybie SMS.
This was possible only thanks to excellent cooperation with the investor and the designers from the Tremend company and the collective from Hotel Professionals who advises us and the investor and will take care of the management and operation of the facility.
Było to możliwe tylko dzięki znakomitej współpracy z inwestorem, projektantami z firmy Tremend i zespołem Hotel Professionals, który doradza nam i inwestorowi oraz zajmie się zarządzaniem i prowadzeniem obiektu.
I realize that this was possible only thanks to your extraordinary commitment.
Zdaję sobie sprawę, że było to możliwe jedynie dzięki Pana nadzwyczajnemu zaangażowaniu.
This was possible only because of the amicable, unwavering cooperation between the rapporteurs.
Było to możliwe jedynie ze względu na przyjazną i nieprzerwaną współpracę pomiędzy sprawozdawcami.
And, of course, this was possible only after years of preparation.
I, oczywiście, było to możliwe dopiero po wielu latach przygotowań.
And I knew that this was possible only through a cleansing fire.
Wiedziałam, że to możliwe jedynie dzięki oczyszczającemu ogniowi.
Yet we note once again that this was possible only in a fantastic variety of the twenty-first century, the century of high technology and bold unconventional ideas.
Jednak zauważmy, po raz kolejny, że jest to możliwe tylko w fantastycznej różnorodności XXI wieku, wieku o wysokiej technologii i śmiałych niekonwencjonalnych pomysłów.
All this was possible only in the case of the establishment of Japanese domination of the sea.
Wszystko to było możliwe tylko w przypadku ustalenia japońskiego panowania na morzu.
And this was possible only because of you, Monsoon.
To było możliwe tylko dzięki tobie, Monsoon.
This was possible only by using paste technology.
Było to możliwe dopiero po zastosowaniu technologii zagęszczania odpadów do postaci pasty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.