Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this will enable
Vertaling van "this will enable" in Pools
umożliwi to
pozwoli to
to pozwoli
to umożliwi
umożliwią one
Aktywuje on
Dzięki temu możliwe będzie
Dzięki temu będziemy mogli
It is hoped that doing this will enable the trading scheme to start working.
Mamy nadzieję, że umożliwi to wreszcie sprawne funkcjonowanie systemu handlu uprawnieniami do emisji.
Along with advances in wireless networking, this will enable wireless, ad-hoc sensor networks to become commonly deployed.
Wraz z rozwojem sieci bezprzewodowych umożliwi to powszechne instalowanie bezprzewodowych sieci sensorowych ad hoc.
It is important to make the decision on certification early enough because this will enable low-cost or even no-cost certification with the highest possible rating.
Ważne jest, aby decyzję o certyfikacji podjąć odpowiednio wcześnie, ponieważ pozwoli to na nisko- a często bez kosztowe uzyskanie certyfikatu na możliwie najwyższym poziomie.
It is considered that the objective of withdrawal will be better achieved if the withdrawal coefficient can be preventively fixed by mid March of the previous marketing year, since this will enable beet growers to adapt their sowings to the forecast balance sheet.
Uważa się, że łatwiej będzie zrealizować cel dotyczący wycofania, jeżeli możliwe będzie prewencyjne ustalenie współczynnika wycofania do połowy marca poprzedniego roku gospodarczego, gdyż pozwoli to plantatorom buraków cukrowych na dostosowanie zasiewów do prognozowanego bilansu.
Except that this will enable you to cross space, not time.
Tylko że to pozwoli przekroczyć przestrzeń, nie czas.
I am confident that events such as this will enable us to further expand the scope of individuals and companies showing interest in our products .
Jestem przekonany, że takie wydarzenie jak to pozwoli nam poszerzyć grono osób i firm wykazujących zainteresowanie naszymi produktami .
Haating installed a shower room, you haate the opportunity to more rationally arrange things, and this will enable you to install a washing machine, which is an unfinished part of the bathroom.
Po zainstalowaniu prysznica masz możliwość bardziej racjonalnego ustawienia rzeczy, a to pozwoli ci zainstalować pralkę, która jest niedokończoną częścią łazienki.
For the first time ever, this will enable researchers in a variety of fields including metabolomics, environmental, petroleum and energy research, and proteomics to gain unique insights into highly complex samples in a way never before possible.
Po raz pierwszy umożliwi to naukowcom z różnych dziedzin, w tym badań metabolomicznych, badań środowiska, ropy naftowej i przemiany materii oraz proteomiki, uzyskanie unikalnego wglądu w wysoce złożone próbki w sposób, jaki nigdy wcześniej nie był możliwy.
Younger children will be able to begin their apprenticeship with special engines that know little more than moving the pieces, and this will enable them to win against the engines from the very beginning.
Młodsze dzieci będą mogły rozpocząć swoją praktykę ze specjalnymi silnikami, które wiedzą niewiele więcej niż poruszające się bierki, a to pozwoli im wygrywać od samego początku.
We cannot help but be pleased with the news that it is intending to do so and hope that this will enable citizens to reap the benefits as soon as possible.
Możemy się tylko cieszyć z informacji, że Komisja zamierza to zrobić i mieć nadzieję, że pozwoli to obywatelom na jak najszybsze skorzystanie z tych procedur.
I am convinced that if we integrate sustainability aspects into all areas of our tourism industry, this will enable us to protect those competitive advantages which already make Europe the world's most attractive tourist destination.
Jestem przekonany, że jeśli włączymy aspekty zrównoważonego rozwoju do wszystkich dziedzin branży turystycznej, pozwoli to nam zachować te przewagi konkurencyjne, które już uczyniły Europę najbardziej atrakcyjnym turystycznie celem podróży na świecie.
Together this will enable researchers to predict climate change and its effects, problems around renewable and fusion energy, utilize AI to develop new treatments, and solve other very computing intensive problems.
Umożliwi to naukowcom przewidywanie zmian klimatycznych i ich skutków oraz problemów związanych z energią odnawialną i energią termojądrową, wykorzystywanie Sztucznej Inteligencji do opracowywania nowych metod leczenia i rozwiązywania innych bardzo złożonych problemów obliczeniowych.
As a result, this will enable the improvement of investment attractiveness of the area, which is also of paramount importance for the development of the Cluster.
W efekcie umożliwi to poprawę atrakcyjności inwestycyjnej strefy, co ma także kapitalne znaczenie dla rozwoju Klastera.
Synoniemen voor this will enable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 465. Exact: 465. Verstreken tijd: 65 ms.
