Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this will only work if
Vertaling van "this will only work if" in Pools
to zadziała tylko wtedy, gdy
However, all of this will only work if there are standard values in place which must be checked.
Jednak wszystko to zadziała tylko wtedy, gdy określone zostaną standardowe wartości, które będą musiały być sprawdzane.
Note that this will only work if the locale is supported by the system.
Uwaga: będzie to działać tylko, jeśli lokalizacja jest obsługiwana przez system.
However, this will only work if the EU puts its own house in order first.
Będzie to jednak możliwe tylko wtedy, gdy UE zaprowadzi najpierw porządek na swoim podwórku.
Unlike other video editors, however, iMovie doesn't have a great solution for blurring a moving object, so this will only work if the object is motionless.
W przeciwieństwie do innych edytorów nagrań wideo program iMovie nie ma dobrego rozwiązania do rozmywania ruchomych obiektów, więc zaprezentowany sposób zadziała tylko w odniesieniu do nieruchomego obiektu.
Please note that this will only work if you have used Quick Add in the app at least once before.
Pamiętaj, że sposób ten zadziała tylko, jeśli choć raz korzystałeś już z opcji Quick Add.
Note that this will only work if you have enough space left on your device to save your Flipagram.
Pamiętaj, że ta metoda zadziała tylko wtedy, jeżeli masz wystarczająco miejsca na urządzeniu do zapisania Flipagramu.
One final comment: all this will only work if the European Union is a stronger and more creditable partner, if it has something like the Treaty of Lisbon and acquires freedom of action in foreign policy.
I ostatnia uwaga: będzie to wszystko możliwe jedynie, jeśli Unia Europejska stanie się mocniejszym i bardziej wiarygodnym partnerem, jeśli będzie dysponowała czymś takim jak traktat lizboński i zyska swobodę działania w zakresie polityki zagranicznej.
This will only work if the ground is not frozen.
Ten sposób zadziała tylko wtedy, gdy ziemia nie będzie zamarznięta.
This will only work if we get everyone on board.
To zadziała tylko wtedy, gdy zbierzemy się wszyscy.
This will only work if both of you agree to be 'in character' during the entire mock interview.
To zadziała tylko wtedy, gdy oboje zgodzicie się być "w charakterze" podczas całej próbnej rozmowy.
This will only work if the files are of the same resolution and use the same codec.
Zadziała to tylko jeśli zbiory mają tę samą rozdzielczość i używają tego samego kodeka.
This will only work if the order is still pending and has not shipped yet.
Możesz to zrobić tylko wtedy, gdy zamówienie jest nadal przetwarzane i nie zostało jeszcze do ciebie wysłane.
This will only work if they are two-way streets based on mutual interests and benefits and on the recognition that all actors have rights as well as duties.
Stanie się to możliwe jedynie wtedy, gdy te relacje będą dwukierunkowe, oparte na wspólnych interesach i wzajemnych korzyściach oraz na uznaniu, że wszyscy uczestnicy procesu mają zarówno prawa, jak i obowiązki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 88 ms.
