Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
this would also help
Vertaling van "this would also help" in Pools
Przyczyniłoby się to również
This would also help maintaining the socioeconomic fabric of the coastal communities concerned.
Pomoże to również w utrzymaniu struktur społeczno-gospodarczych odnośnych społeczności przybrzeżnych.
This would also help achieve higher economic and social cohesion.
Przyczyni się to również do osiągnięcia większej spójności gospodarczej i społecznej.
This would also help to provide reliable data on the actual extent of the problem.
Przyczyniłoby się to również do zapewnienia wiarygodnych danych dotyczących rzeczywistej skali problemu.
This would also help to develop the whole industry, from growing cotton to manufacturing fabric and clothing.
Umożliwiłoby to również rozwój całego przemysłu, od uprawy bawełny po produkcję tkanin i ubrań.
This would also help with pharmacies that don't want to carry the drug but feel pressured to because of threats of lawsuits.
Pomogłoby to też aptekom, które nie chcą się w niego zaopatrywać, ale czują się pod presją przez groźby pozwów sądowych.
This would also help to tackle the grey economy by preventing unfair competition on the part of businesses paying their workers at a rate less than the minimum rate of pay.
Takie rozwiązanie pomoże również rozwiązać problem szarej strefy, zapobiegając nieuczciwej konkurencji ze strony przedsiębiorstw płacących swoim pracownikom stawki poniżej minimalnego wynagrodzenia.
This would also help to offset the negative trade balance reaching 4 billion euros annually.
Pomogłoby także zrównoważyć negatywny bilans handlowy rzędu 4 mld euro rocznie.
This would also help to reduce the organisational burden on schools and to increase the impact of the distribution within a limited budget and would be in line with the current practice, as those products are the ones most frequently distributed.
Przyczyniłoby się to również do zmniejszenia obciążeń organizacyjnych dla szkół oraz do zwiększenia efektów dystrybucji w ramach ograniczonego budżetu, a także byłoby zgodne z obecną praktyką, ponieważ produkty te są już najczęściej przedmiotem dystrybucji.
This would also help to explain the relative inelasticity of Dexia's profit in the case of stress.
To po części tłumaczy również stosunkowo niską elastyczność dochodową Dexii w scenariuszu warunków skrajnych.
This would also help to facilitate the necessary adjustment to the higher level of oil prices by further increasing energy efficiency and energy savings, while avoiding distortionary measures that hamper the adjustment process.
Ułatwiłoby to także dostosowanie się do wyższych cen ropy poprzez podniesienie wydajności energetycznej i oszczędności energii, przy jednoczesnym unikaniu działań zakłócających proces dostosowań.
This would also help us fulfil the wish of UN Secretary-General Ban Ki-moon for a responsible global economic policy.
Osiągnięcie tego celu umożliwiłoby nam też spełnienie życzenia sekretarza generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych, pana Ban Ki-moona, dotyczące odpowiedzialnej, światowej polityki gospodarczej.
Considers the subtitling of all public service television programmes in the European Union to be essential with a view to ensuring that all viewers, including deaf and hard-of-hearing persons, have full access to them; takes the view that this would also help with foreign-language learning
uważa, że wprowadzenie napisów do wszystkich programów telewizji publicznych w UE jest niezbędne w celu zapewnienia pełnego odbioru ich oferty wszystkim odbiorcom, w tym osobom niesłyszącym i niedosłyszącym; uważa, że wspomogłoby to dodatkowo naukę języków obcych
This would also help to reduce the organisational burden on schools and to increase the impact of the distribution within a limited budget and would be in line with the current practice, as those products are the ones most frequently distributed.
Przyczyniłoby się to również do zmniejszenia obciążeń organizacyjnych dla szkół oraz do zwiększenia efektów dystrybucji w ramach ograniczonego budżetu, a także byłoby zgodne z obecną praktyką, ponieważ produkty te są już najczęściej przedmiotem dystrybucji.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 62 ms.
