Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thomas friedman
Vertaling van "thomas friedman" in Pools
Thomas Friedman
Thomas Friedman, let's start with you.
Thomas Friedman, zaczniemy od pana.
Can we save the scolding, Thomas Friedman?
Możemy sobie darować besztanie Thomasa Friedmana?
And when you see the two giant cats here, pushing forward, you see that in between them and ahead of them, is the whole emerging economies of the world, which Thomas Friedman so correctly called the "flat world."
I gdy zobaczycie tu dwa gigantyczne koty, pchające do przodu, zauważcie, że pomiędzy nimi i przed nimi, znajduje się szereg wschodzących gospodarek świata, które Thomas Friedman prawidłowo określił mianem "płaskiego świata".
But I think a much bigger problem with this is that this logic - that we should be dropping iPods not bombs - I mean, it would make a fascinating title for Thomas Friedman's new book.
Ale większym problemem jest to, że to rozumowanie, że powinniśmy zrzucać iPody zamiast bomb -- to byłby świetny tytuł nowej książki Thomasa Friedmana.
Because what you see here, what you see here is the flat world of Thomas Friedman,
Bo to, co widzicie tu i tu, to płaski świat Thomasa Friedmana.
On the one hand, we have "pundits" like Thomas Friedman, celebrating the fact that "everyone" now owns a piece of Exxon or Mexico, and that rich debtors are therefore answerable to the poor.
Z jednej strony mamy więc medialnych "ekspertów", takich jak Thomas Friedman, którzy wychwalają fakt, że współcześnie "każdy" jest właścicielem kawałka Exxonu czy Meksyku i że biedni mogą w związku z tym rozliczać bogatych pożyczkobiorców.
Thomas Friedman is one of my favorite New York Times columnists, and he poignantly commented that 2008 is when we hit a wall, when Mother Nature and the market both said, "No more."
Thomas Friedman, jeden z moich ulubionych felietonistów New York Times, celnie skomentował, że w 2008 roku zderzyliśmy się ze ścianą, kiedy matka natura oraz rynek jednogłośnie stwierdziły "Dosyć."
Back in the 1990s, "globalization," as touted by journalists like Thomas Friedman (but really, by the entire journalistic establishment in the United States and most of it in other wealthy countries) was portrayed as an almost natural force.
W latach 90. praktycznie całe dziennikarskie "elity" w Stanach Zjednoczonych i większości bogatych krajów (choćby Thomas Friedman z "New York Timesa") zachwalały globalizację jako niemalże siłę natury.
Synoniemen voor thomas friedman in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 27 ms.
