Thomas Mann wrote that he would rather participate in life than write.
Thomas Mann napisał, że on wolałby brać udział w prawdziwym życiu, niż w setkach opowieści.
Thomas Mann did not intend to write an epic against contemporary aristocratic society and its conventions.
Thomas Mann nie zamierzał napisać epickiego utworu skierowanego przeciw ówczesnej społeczności arystokratów i ich przekonaniom.
At the table behind you... Thomas Mann is sitting.
Thomas Mann emigrated from Germany in 1933.
This is why I voted for Thomas Mann's report.
Oto, dlaczego głosowałam za przyjęciem sprawozdania Thomasa Manna.
It's coming down from this Thomas Mann pedestal.
Son of Thomas Mann, your favorite writer.
I voted for this document by Thomas Mann because it reflects the problems of intergenerational interaction.
Głosowałam na dokumentem przygotowanym przez Thomasa Manna, ponieważ ujęto w nim problemy związane z interakcją między pokoleniami.
The writer Thomas Mann said somewhere that a temptation resisted is not a sin but a test of virtue.
Thomas Mann, pisarz, powiedział kiedyś, że pragnienie, któremu stawiliśmy opór, nie jest grzechem, a sprawdzianem cnoty.
Thomas Mann, requesting an extension of the speaking time for the 'catch the eye' procedure
Thomas Mann, by poprosić o udzielenie dłuższego czasu na wypowiedzi w ramach procedury pytań z sali
Thomas Mann, who moved an oral amendment suggesting a new paragraph for insertion after paragraph 6.
Thomas Mann złożył poprawkę ustną w celu dodania nowego ustępu po ustępie 6.
In his non-legislative report, Thomas Mann proposes two measures; on the one hand, to increase employment among young people and, on the other, to put back the retirement age.
W swoim sprawozdaniu nielegislacyjnym pan poseł Thomas Mann proponuje dwa środki: z jednej strony zwiększenie zatrudnienia wśród ludzi młodych, a z drugiej - podwyższenie wieku emerytalnego.
Thomas Mann and many other artists, scientists and celebrities were drawn to this place at the start of the 1920s and 1930s...
Thomas Mann i wielu innych artystów, naukowców i prominentów przeniosło się w to miejsce na początku lat dwudziestych i trzydziestych.