Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thorough assessment
Vertaling van "thorough assessment" in Pools
szczegółowej oceny
wnikliwą ocenę
gruntownej oceny
dogłębną analizę
kompleksowej oceny
Moreover, a thorough assessment of the monetary counterparts suggests that, as yet, the availability of bank credit to households and non-financial corporations has not been significantly affected by the turmoil.
Ponadto dogłębna ocena czynników kreacji agregatów monetarnych wskazuje, że jak dotąd zawirowania na rynkach finansowych nie miały znacznego wpływu na dostępność kredytów bankowych dla gospodarstw domowych i przedsiębiorstw.
A thorough assessment of the consequences for data protection is needed as a part of the development of a new system, referred to as the European criminal register.
Niezbędna jest dogłębna ocena konsekwencji dla ochrony danych jako część opracowywania nowego systemu, zwanego Europejskim Rejestrem Karnym.
His prosthodontic journey began with a thorough assessment of his dental health needs.
Jego podróż protetyczną rozpoczęła się od dokładnej oceny potrzeb zdrowia jamy ustnej.
The process of compulsory acquisition requires thorough assessment and fair compensation.
Proces wywłaszczenia wymaga dokładnej oceny i sprawiedliwego odszkodowania.
In undertaking a thorough assessment of reports on major hazards, the competent authority shall ensure that
Przy dokonywaniu szczegółowej oceny sprawozdań dotyczących poważnych zagrożeń właściwy organ zapewnia, aby
Member States shall ensure that, before concluding a credit agreement, the creditor makes a thorough assessment of the consumer's creditworthiness.
Państwa członkowskie zapewniają, by - przed zawarciem umowy o kredyt - kredytodawca dokonywał szczegółowej oceny zdolności kredytowej konsumenta.
Downgrading expectations can be wise, especially after a thorough assessment of risks.
Obniżenie oczekiwań może być mądre, zwłaszcza po dokładnej ocenie ryzyk.
After a thorough assessment, the doctors recommended a refeeding approach for the malnourished child.
Po dokładnej ocenie lekarze zalecili podejście do ponownego wprowadzenia żywienia dla niedożywionego dziecka.
My friend was diagnosed with an anxiety disorder after a thorough assessment.
Po dokładnej ocenie u mojego przyjaciela stwierdzono zaburzenie lękowe.
The implementation phase will be determined after a thorough assessment.
Faza wykonania zostanie określona po przeprowadzeniu dokładnej oceny.
After a thorough assessment we apply these principals in practice.
Po dokładnej ocenie zaczynamy wprowadzanie wypracowanych zasad w życie.
Only after a thorough assessment of the massage chair's condition do we give it a second life.
Dopiero po dokładnej ocenie stanu fotela masującego, zapewniamy mu drugie życie.
It is therefore necessary to lay down provisions regulating the management and review of those tariff quotas in order to allow for their thorough assessment.
Konieczne jest zatem ustanowienie przepisów regulujących zarządzanie tymi kontyngentami taryfowymi i ich przegląd w celu umożliwienia ich dokładnej oceny.
Synoniemen voor thorough assessment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 36 ms.
