Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thorough modernization
Vertaling van "thorough modernization" in Pools
In 2013, we carried out a thorough modernization of our production facilities to establish a D class cleanroom.
W roku 2013 została przeprowadzona gruntowna modernizacja hali produkcyjnej, w efekcie której powstało klasowe pomieszczenie czyste.
In the years 2003-2004 a thorough modernization of the Production Plant was carried out, which allowed Emer to be fully prepared for functioning on the European Union marketin May 2004.
W latach 2003-2004 została przeprowadzona gruntowna modernizacja Zakładu Produkcyjnego, co pozwoliło w maju 2004 roku wejść do grona przedsiębiorstw w pełni przygotowanych do funkcjonowania na rynku Unii Europejskiej.
Newly designed buildings and buildings after thorough modernization may undergo the certification process.
Procesowi certyfikacji mogą zostać poddane budynki nowoprojektowane oraz budynki po gruntownej modernizacji.
Octavian, during his reign, carried out a thorough modernization of the state.
Oktawian za swoich rządów przeprowadził gruntowną modernizację państwa.
In our opinion, this museum requires a thorough modernization, which would make the current rather poor exhibition more attractive.
Naszym zdaniem muzeum to wymaga gruntownej modernizacji, która uatrakcyjniłaby obecną dosyć ubogą wystawę.
Certain buildings are merely in need of minor renovations, while some will have to undergo a thorough modernization, if not a complete rebuild.
Niektórym budynkom wystarczy drobne odświeżenie, ale niektóre będą musiały ulec gruntownej modernizacji, a czasem nawet przebudowie.
A thorough modernization of the villa was preceded by a conservation study which determined the authentic elements requiring conservation and renovation.
Gruntowna modernizacja willi poprzedzona była badaniami konserwatorskimi, na podstawie których określono które z elementów autentycznych budynku wymagają zachowania i renowacji.
Purchased by its plants underwent thorough modernization, and applied new machinery and equipment and technological procedures allowed the time to start the production of large-format products ceramic materials poryzowanych.
Zakupione przez nią zakłady przechodziły gruntowną modernizację, a zastosowane nowe maszyny i urządzenia oraz procedury technologiczne umożliwiły z czasem rozpoczęcie produkcji wielkoformatowych wyrobów z tworzyw ceramicznych poryzowanych.
And if at this stage the bike had serious technical intervention, in the ninety-first year he faced a thorough modernization and had been "two engine".
I jeśli na tym etapie motocykl nie doświadczył poważnych technicznych interwencji, to już w dziewięćdziesięciu pierwszym roku zderzył się z gruntownej modernizacji i miał już dwa silniki.
The development of production and distribution of high-quality raw beef mobilized us to conduct a thorough modernization of the plant at all levels of production.
Rozwój produkcji i dystrybucji najwyższej jakości mięsa wołowego, zmobilizował nas do przeprowadzenia gruntownej modernizacji zakładu na wszystkich szczeblach tej produkcji.
The house in 2001 underwent a thorough modernization, combined with replacement of all installations.
Dom w 2001 roku przeszedł gruntowną modernizację, połączoną z wymianą wszystkich instalacji.
In 2002, a thorough modernization of the reconstruction was carried out the current theater facility.
W 2002 dokonano gruntownej modernizacji przebudowy obecnego obiektu teatralnego.
The authors of the analysis point out that the current situation may intensify the trend of decreasing popularity of older buildings, which do not meet modern technical parameters, are located in an inconvenient location, as well as office buildings requiring thorough modernization.
Autorzy analizy zaznaczają, że obecna sytuacja może nasilić trend spadku popularności obiektów starszych, niespełniających nowoczesnych parametrów technicznych, leżących w mało dogodnej lokalizacji, a także biurowców wymagających gruntownej modernizacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thorough modernization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 25 ms.
