And therefore, perhaps we had brought those characteristics with us from that ancient, ancient past.
A więc, być może zachowaliśmy w sobie te cechy z odległej przeszłości.
Nanotechnology aim is using of those characteristics by control on atom and molecules level as well as develop effective way to produce and use them.
Celem nanotechnologii jest wykorzystanie tych właściwości poprzez osiągnięcie kontroli na poziomie atomowym i molekularnym cząsteczek oraz opracowanie skutecznego sposobu ich wytwarzania i wykorzystania.
The regulations governing use shall specify the persons authorised to use the mark, the characteristics to be certified by the mark, how the certifying body is to test those characteristics and to supervise the use of the mark.
Regulamin używania wskazuje osoby uprawnione do używania znaku, właściwości, które mają być certyfikowane znakiem, sposób badania tych właściwości przez organ certyfikujący oraz sposób nadzorowania przez ten organ używania znaku.
Table D. contains those characteristics of the energy subsystem interoperability for which data are to be given for each line section.
W tabeli D. zamieszczono te charakterystyki interoperacyjności podsystemu energetycznego, dla których należy podać dane dla każdej sekcji linii.
' essential characteristics' means those characteristics of the construction product which relate to the basic works requirements
"zasadnicze charakterystyki" oznaczają te charakterystyki wyrobu budowlanego, które odnoszą się podstawowych wymogów dotyczących obiektów budowlanych
When I see those characteristics in him, then I'll reconsider the question.
Jak zauważę u niego którąś z tych cech, wtedy ponownie rozważę pytanie.
Type pile carpet - one of those characteristics, which you need to pay attention first.
Rodzaj pile dywan - jedna z tych cech, które trzeba zwrócić uwagę w pierwszej kolejności.
We will present those characteristics that will be most entertaining, you are able to form their position regarding the store.
Zaprezentujemy te cechy, które będą najbardziej interesujące, aby sami mogli tworzyć swoje stanowisko odnośnie sklepu.
Thanks to those characteristics of polycrystalline panels, they are commonly used in residential buildings and in large solar power plants.
Te cechy paneli polikrystalicznych powodują, że są one najczęściej wykorzystywane w budynkach mieszkalnych oraz w dużych elektrowniach solarnych.
Innovations lead to a quick improvement in those characteristics of a food product immediately related to satisfaction in terms of taste and nutritional value.
Innowacje prowadzą do szybkiej poprawy tych cech żywności, które wiążą się z satysfakcją pod względem smaku i wartości odżywczych.
This is one of those characteristics for which it is necessary to constantly monitor, as it decreases after each match.
Jest to jedna z tych cech, dla których jest to konieczne, aby stale monitorować, ponieważ zmniejsza się po każdym meczu.
I am aware of this philosophical postulate while formulating the theory, but those characteristics are important, nice and they could be very certain.
Jest mi znany ten postulat filozoficzny w chwili kiedy formułuję tę teorię, ale te cechy są ważne, ładnie brzmią i mogą być bardzo pewne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.