Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those conflicts
Geflecteerde vorm van these conflicts
Vertaling van "those conflicts" in Pools
te konflikty
konflikty te
takimi konfliktami
I'll settle those conflicts when the time's right.
We właściwym czasie zakończę te konflikty.
And to resolve those conflicts... both the ones in the office and inside yourself.
I rozwiązać te konflikty... jeden w biurze i drugi w sobie.
In particular, those conflicts may arise where the data reporting services provider is engaged in other activities such as acting as a market operator, investment firm or trade repository.
W szczególności konflikty te mogą powstać w przypadku, gdy dostawca usług w zakresie udostępniania informacji prowadzi inną działalność, przykładowo jako operator rynku, firma inwestycyjna lub repozytorium transakcji.
Therefore, it is necessary for contributors to be subject to governance arrangements in order to ensure that those conflicts are managed and that the input data is accurate, conforms to the administrator's requirements and can be validated.
Niezbędne jest więc, aby podmioty przekazujące dane podlegały rozwiązaniom w zakresie zarządzania w celu zapewnienia, aby konflikty te były zarządzane oraz aby dane wejściowe były dokładne, zgodne z wymogami administratora i mogły być poddawane walidacji.
Credit rating agencies should avoid situations of conflict of interest and manage those conflicts adequately when they are unavoidable in order to ensure their independence.
Agencje ratingowe powinny unikać sytuacji, w których występują konflikty interesów, i odpowiednio zarządzać takimi konfliktami, gdy są one nieuniknione, w celu zapewnienia swojej niezależności.
the arrangements put in place to manage those conflicts of interest.
uzgodnień wdrożonych w celu zarządzania tymi konfliktami interesów.
In this respect, we have to accept that those conflicts are only parts of a coherent, broader and more complex problem with a bigger, global relevance.
Pod tym względem musimy przyjąć do wiadomości, że te konflikty stanowią tylko część spójnego, szerszego i bardziej złożonego problemu o większym, globalnym znaczeniu.
We make every attempt in our curriculum and research to raise awareness of those conflicts and encourage resolution in a way that is both socially beneficial and creates long-term value.
Podejmujemy wszelkie wysiłki w ramach naszego programu nauczania i badań, aby podnosić świadomość tych konfliktów i zachęcać do rozwiązywania problemów w sposób, który jest korzystny społecznie i tworzy wartość długoterminową.
Factor analysis has led to the identification of four kinds of conflicts and the definition of the characteristic profiles of persons fraught with those conflicts.
Analiza czynnikowa pozwoliła wydobyć cztery rodzaje konfliktów i opisać charakterystyczne sylwetki osób, u których te konflikty dominują.
Managers of qualifying social entrepreneurship funds shall identify in particular those conflicts of interest that may arise between
Zarządzający kwalifikowalnymi funduszami na rzecz przedsiębiorczości społecznej wykrywają w szczególności te konflikty interesów, które mogą się pojawić pomiędzy
in managing perceived conflicts of interest, ensure that those conflicts are disclosed to relevant parties
w zażegnywaniu dostrzeżonych konfliktów interesów, zapewnij, by te konflikty były ujawnione zainteresowanym stronom
That is excellent, and I would give it a little bit of time to reflect on how we can address those conflicts in the future and how we can use a slightly reformed common agricultural policy to help those poor countries and to avoid a similar situation.
To wspaniała wiadomość i dałabym nam jeszcze trochę czasu na zastanowienie się nad sposobami radzenia sobie z tymi konfliktami w przyszłości oraz nad sposobami wykorzystania delikatnie zreformowanej wspólnej polityki rolnej w celu wsparcia biednych krajów i w celu uniknięcia w przyszłości podobnych sytuacji.
an up-to-date register of existing conflicts of interest at the time of the application and a description of how those conflicts of interest are managed.
aktualny rejestr konfliktów interesów istniejących w chwili złożenia wniosku oraz opis sposobu zarządzania tymi konfliktami interesów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor those conflicts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 27 ms.
