Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

those dedicated

Geflecteerde vorm van these dedicated

Vertaling van "those dedicated" in Pools

tych dedykowanych

te przeznaczone

tych poświęconych

The latest data on key macroeconomic indicators and those dedicated to the construction industry

najświeższe dane z zakresu najważniejszych wskaźników makroekonomicznych oraz tych dedykowanych budownictwu

There are companies that specialize in the production of bicycle components, including those dedicated to big wheels.

Są tam firmy, które wyspecjalizowały się w produkcji komponentów, w tym również tych dedykowanych do dużych kółek.

For this purpose, it is used in packages different from those dedicated for human consumption.

W tym celu stosuje się go w opakowaniach innych niż te przeznaczone do spożycia przez ludzi.

Ferdinand Bilstein company presented Febi products, this time those dedicated for commercial vehicles, and SWAG brand which is made more and more popular by practical competitions of changing timing drive in 1.9 TDI engines.

Firma Ferdinand Bilstein prezentowała produkty marki Febi, tym razem szczególnie te przeznaczone do pojazdów użytkowych, oraz marki SWAG, popularyzowane za pomocą praktycznych konkursów wymiany napędu rozrządu w silniku 1.9 TDI.

At the same time we carried out more training projects, including those dedicated to companies implementing adaptation and modernization processes in their structures.

Równocześnie realizowaliśmy kolejne projekty szkoleniowe, w tym dedykowane przedsiębiorstwom realizującym procesy adaptacyjne i modernizacyjne w swojej strukturze.

Our offer comprises both turnouts destined for operation on high-speed lines as well as those dedicated for standard railways or sidings.

W naszej ofercie znajdują się zarówno rozjazdy przeznaczone do eksploatacji na liniach kolejowych dużych prędkości, jak i te dedykowane dla standardowych szlaków kolejowych czy bocznic.

Most agencies claimed they had included mobile platforms (particularly those dedicated to smartphones and tablets) in their content strategy for customers, 37% on a significant level, but 41% thought they should do more in this area.

Większosć agencji twierdziło, że uwzględniło platformy mobilne (zwłaszcza te dedykowane smartfonom i tabletom) w strategii contentowej dla klienta, 37% - w stopniu znacznym, ale 41% z uznało, że powinno zrobić w tej kwestii więcej.

But unlike those dedicated workstations, it works with your choice of audio software allowing you the freedom to choose the solution that works best for you, or to move between multiple hosts with no loss of integration.

Ale w przeciwieństwie do tych dedykowanych stacji roboczych, współpracuje z wybranym materiałem audio umożliwiając swobodę wyboru rozwiązania, które będzie najlepsze dla Ciebie, lub poruszać się między wieloma hostami bez utraty integracji.

To date, the company's operations revolved mainly around warehouse facilities - including those dedicated to e-commerce - and production facilities delivered in the BTS formula, as well as logistics centres.

Dotychczas główną osią działań firmy były obiekty magazynowe - w tym dedykowane branży e-commerce - i produkcyjne powstające w formule BTS, a także własne centra logistyczne.

And speaking of siphons, each of those dedicated to Laveo granite sinks is equipped with a standard dishwasher connector, so there is nothing to worry about while buying new household appliances.

A jeśli mowa o syfonach, każdy z tych dedykowanych do zlewów granitowych Laveo wyposażony jest w standardowe przyłącze do zmywarki, nie trzeba się więc o nic martwić kupując nowy sprzęt AGD.

The project features events designed for the whole families, as well as those dedicated to the youngest music lovers - prepared by the irreplaceable Lady Sinfonietka.

W ramach projektu zrealizowane zostaną zarówno koncerty dla całej rodziny, jak i te dedykowane najmłodszym melomanom - przygotowane przez niezastąpioną Panią Sinfonietkę.

The company's product offer includes both professional cosmetics for PROSALON hairdresser's and those dedicated for the retail market, offered as part of the Variete and Sessio series.

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu ofertę produktową firmy stanowią zarówno kosmetyki profesjonalne skierowane do salonów fryzjerskich pod marką PROSALON jak i te dedykowane na rynek detaliczny, oferowane w ramach serii Variete i Sessio.