Combining those two flavors in the dish was an unexpected wombo combo.
Połączenie tych dwóch smaków w daniu było nieoczekiwanym strzałem w dziesiątkę.
Things happened to me during those two days inside the bank.
W czasie tych dwóch dni w banku wydarzyły się różne rzeczy.
Don't be surprised if those two try to crash the party later.
Nie zdziwcie się, jeśli ta dwójka spróbuje wbić się na imprezę później.
Their business was never better than when those two were in love.
Piekarnia przynosiła największe zyski, kiedy ta dwójka była parą.
Comparing those two methods, the second is significantly weaker.
Porównując te dwie metody, druga jest zdecydowanie mniej przekonująca.
When you combine those two substances, their negative effects might cancel out.
Kiedy łączysz te dwie substancje, ich negatywne efekty mogą się wzajemnie zniwelować.
He mentioned a speculated connection between those two incidents during the interrogation.
Wspomniał o spekulowanym związku między tymi dwoma incydentami podczas przesłuchania.
For me, those two things don't connect at all.
Dla mnie, te dwie rzeczy w ogóle się nie łączą.
From what I hear, those two played a major role.
Z tego, co słyszałem, ci dwaj odegrali główną rolę.
But those two other things, they aren't that bad.
Ale te dwie pierwsze rzeczy nie wydają się być takie złe.
Yes, and those two girls thought they saw a monster.
Tak, a te dwie dziewczyny myślały, że widziały potwora.
Beriblu, pay those two who found them the reward money.
Beriblu, zapłać tym dwóm, którzy znaleźli im nagrodę pieniężną.
I often conflate the endings of those two novels because they share similar themes.
Często mylę zakończenia tych dwóch powieści, ponieważ mają podobne motywy.