Put those two rivals on the same debate stage and watch the feathers fly.
Posadź tych dwóch rywali przy jednej debacie i zobaczysz, jak pójdą wióry.
Combining those two popular brands is a sure-fire success, customers will go crazy.
Połączenie tych dwóch popularnych marek to pewny sukces, klienci oszaleją.
Don't be surprised if those two try to crash the party later.
Nie zdziwcie się, jeśli ta dwójka spróbuje wbić się na imprezę później.
Their business was never better than when those two were in love.
Piekarnia przynosiła największe zyski, kiedy ta dwójka była parą.
Whenever those two discuss politics, the fur flies within five minutes.
Ilekroć tamci dwaj rozmawiają o polityce, po pięciu minutach iskry lecą.
The chemistry between those two actors drives fans crazy around the world.
Chemia między tymi dwoma aktorami doprowadza fanów do szaleństwa na całym świecie.
Comparing those two methods, the second is significantly weaker.
Porównując te dwie metody, druga jest zdecydowanie mniej przekonująca.
Many historical reasons are at play in the tensions between those two countries.
W napięciach między tymi dwoma krajami wchodzą w grę liczne przyczyny historyczne.
Between those two candidates, it was no contest from the first debate.
Między tymi dwoma kandydatami to była gra do jednej bramki od pierwszej debaty.
I felt big as a house standing between those two slim models.
Czułam się gruba jak beczka, stojąc między tymi dwiema szczupłymi modelkami.
When you combine those two substances, their negative effects might cancel out.
Kiedy łączysz te dwie substancje, ich negatywne efekty mogą się wzajemnie zniwelować.
Without the photo finish, officials could never have separated those two identical times.
Bez fotofiniszu sędziowie nigdy nie rozdzieliliby tych dwóch identycznych czasów.
He mentioned a speculated connection between those two incidents during the interrogation.
Wspomniał o spekulowanym związku między tymi dwoma incydentami podczas przesłuchania.