Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
those who process
Vertaling van "those who process" in Pools
tych, którzy przetwarzają
This is an intervention by which due recognition can be given to agricultural producers and to those who process agricultural produce.
Jest to interwencja, za pomocą której można zapewnić należne uznanie producentom rolnym i osobom zajmującym się przetwórstwem produktów rolnych.
A fully-fledged system of protection of personal data not only requires the establishment of rights for data subjects and obligations for those who process personal data, but also appropriate sanctions for offenders and monitoring by an independent supervisory body.
Pełny system ochrony danych osobowych wymaga nie tylko ustanowienia praw dla osób fizycznych, których dotyczą te dane i zobowiązań tych, którzy przetwarzają dane osobowe, ale także właściwych sankcji dla tych, którzy naruszają przepisy i monitorowania przez niezależny organ nadzoru.
The employment associated with the highest risk of problems include: those who spray paint, bakers and those who process food, nurses, chemical workers, those who work with animals, welders, hairdressers and timber workers.
Największe ryzyko występuje wśród osób, które zajmują się malowaniem natryskowym, piekarzy i osób zajmujących się przetwórstwem żywności, pielęgniarek, pracowników przemysłu chemicznego, osób pracujących ze zwierzętami, spawaczy, fryzjerów i cieśli.
A fully-fledged system of protection of personal data not only requires the establishment of rights for data subjects and obligations for those who process personal data, but also appropriate sanctions for offenders and monitoring by an independent supervisory body.
Pełny system ochrony danych osobowych wymaga nie tylko ustanowienia praw dla osób fizycznych, których dotyczą te dane, i zobowiązań tych, którzy przetwarzają dane osobowe, ale także właściwych sankcji dla tych, którzy naruszają przepisy, i monitorowania przez niezależny organ nadzoru.
Criminal liability is actually provided only for those who process, counterfeit and issue false invoices in order to extort VAT refunds that have not previously been paid or have been paid to a smaller extent (the so-called tax carousel) and are fully aware.
Odpowiedzialność karna przewidziana jest właściwie jedynie dla osób, które przerabiają, podrabiają i wystawiają fałszywe faktury w celu wyłudzenia zwrotu podatku VAT, który wcześniej nie został zapłacony, lub został zapłacony w mniejszym wymiarze (tak zwana karuzela podatkowa) i robią to w pełni świadomie.
Effective protection of personal data throughout the Union requires strengthening the rights of data subjects and the obligations of those who process personal data, but also equivalent powers for monitoring and ensuring compliance with the rules for the protection of personal data in the Member States.
Aby ochrona danych osobowych w Unii była skuteczna, należy wzmocnić prawa osób, których dane dotyczą, oraz obowiązki podmiotów, które przetwarzają dane osobowe, jak i odpowiadające im uprawnienia w zakresie monitorowania i egzekwowania przepisów o ochronie danych osobowych w państwach członkowskich.
Synoniemen voor those who process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 176 ms.
