Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
though in reality
Vertaling van "though in reality" in Pools
chociaż w rzeczywistości
choć w rzeczywistości
From the perspective of the two participating computers, there is a dedicated point-to-point link between them, though in reality the data is routed through the Internet as would be any other packet.
Z perspektywy dwóch uczestniczących komputerów istnieje między nimi dedykowane połączenie punkt-punkt, chociaż w rzeczywistości dane są przesyłane przez Internet, tak jak miałoby to miejsce w przypadku każdego innego pakietu.
Though in reality, usually much faster.
Chociaż w rzeczywistości zwykle odpowiadamy znacznie szybciej.
In its official page, PC Privacy Dock is promoted as a very useful tool, though in reality it is just another potentially unwanted program.
W jego oficjalnej stronie PC Privacy Dock jest promowana jako narzędzie bardzo przydatne, choć w rzeczywistości jest to tylko inny potencjalnie niepotrzebny program.
When four days later Stalin saw off Mikolajczyk he seemed better informed of the situation in Warsaw and promised help, though in reality his intention was to make sure the uprising ended in failure.
W cztery dni później żegnając Mikołajczyka, Stalin wydawał się być lepiej poinformowany o sytuacji w Warszawie i obiecywał pomoc, choć w rzeczywistości zamierzał uczynić wszystko, aby powstanie zakończyło się klęską.
Similarly, the intention is to minimise the risk of some persons being excluded from membership of any household, even though in reality they belong to the private household sector.
Podobną intencją stosowania tych kryteriów jest minimalizacja ryzyka, że niektóre osoby zostaną wyłączone z członkostwa jakiegokolwiek gospodarstwa domowego, nawet wtedy, gdy w rzeczywistości należą do sektora prywatnych gospodarstw domowych
I am suddenly and irrationally defending the patient's strong career, even though in reality
Ale prawdziwym bohaterem jest ten nieopiewany lekarz, męczący się w anonimowości, ponieważ złamał wszelkie zasady nie dając się złapać.
The Sun Warriors are believed to have gone extinct, though in reality a handful hiding in the ruins would continue their culture for centuries.
Byli oni uważani za wymarłych, mimo że niewielka grupa wojowników wciąż żyje i ukrywa się wśród ruin, podtrzymując swoją kulturę i obyczaje przez stulecia.
We require at least one-year involvement in Poland, though in reality we don't make it count, we just give everything we've got!
Wymagamy co najmniej rocznego zaangażowania w Polsce, choć tak naprawdę czasu nie liczymy, tylko dajemy z siebie jak najwięcej!
Some advertisements may lure you with cheap offers, even though in reality they are only trying to obtain your personal information.
Niektóre reklamy mogą Cię skusić tanimi towarami, mimo że ich prawdziwym celem jest wyłudzenie od Ciebie osobistych informacji. Obcowanie.
"The Forex market never sleeps" is a common phrase, even though in reality it operates 24/5 and rests on the weekend.
"Rynek Forex nigdy nie śpi" to powszechnie znane zdanie, mimo że w rzeczywistości rynek działa 24/5 i opiera się o weekend.
Even though in reality she desires to be with Voichiţa, Alina lies, saying that it is her will to join the convent.
Alina natomiast nie wyobraża sobie ponownego rozstania. Kłamie, że chce wstąpić do zakonu, w rzeczywistości chce być blisko Voichiţy.
Though in reality, she hates being alone and likes the attention.
Choć nie lubi samotności i lubi być w centrum uwagi.
"even though in reality"she's just a glorified grunt?
Jest pielęgniarką, wie ile wziąć. Wie, jak symulować ataki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor though in reality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
