Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thought for one second
Vertaling van "thought for one second" in Pools
przez chwilę pomyślałem
pomyślał przez sekundę
If I thought for one second that I wouldn't have to feel guilty anymore...
Bo przez chwilę pomyślałem, że już nie będę musiał czuć się winny.
'Cause I thought for one second that I wouldn't have to feel guilty any more.
Bo przez chwilę pomyślałem, że już nie muszę czuć się winny.
'Cause I thought for one second that I wouldn't have to feel guilty any more.
Bo przez chwilę pomyślałem że nie będę już musiał czuć się winny.
But if I thought for one second it would hurt our family...
Ale jeśli miałoby to zaszkodzić naszej rodzinie...
Maybe I thought for one second it'd be better for me if he were dead.
Może pomyślałam przez chwilę, że będzie dla mnie lepiej, jeśli umrze.
If you thought for one second that he was still alive, would you have come?
Gdybyś choć przez sekundę, że on żyje, poszłabyś ze mną?
And if she had a say in this, if she thought for one second that you going back to save her would mean you losing what makes you so special, she would never want that.
Gdyby mogła się wypowiedzieć, gdyby myślała, że twój powrót, by ją uratować, oznacza utratę wszystkiego, dzięki czemu jesteś tak specjalny, nigdy by się na to nie zgodziła.
If I thought for one second that I wouldn't have to feel guilty anymore...
Gdybym przez jedną sekundę sądził, że nie muszę się już winny...
If I thought for one second you could cure me, believe me, I'd jump at the chance.
Gdybym pomyślał przez sekundę, że możesz mnnie wyleczyć wierz mi, że bym skorzystał z tej szansy.
If I thought for one second that there was something else,
Gdybym choć na sekundę Zwątpiła, że ktoś tam jest,
If I thought for one second that you intended to try...
Przecież wcale się nie starasz!
See? If I thought for one second... you could cure me, believe me, I'd jump at the chance.
Gdybym uwierzył, że jest mnie pani w stanie wyleczyć, od razu skorzystałbym z takiej okazji.
See? If I thought for one second you could cure me, believe me, I'd jump at the chance.
Gdybym choć przez chwilę pomyślał, że możecie mnie uleczyć, od razu bym się zgodził.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 46 ms.
