Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thoughts spiraled
Vertaling van "thoughts spiraled" in Pools
myśli wirowały
myśli krążyły
myśli wymknęły się
His tormented thoughts spiraled, trapping him in a web of anxiety and fear.
Jego udręczone myśli wirowały, uwięzione w sieci niepokoju i strachu.
As the storm raged outside, her gusty thoughts spiraled with every flash of lightning.
Kiedy na zewnątrz szalała burza, jej gwałtowne myśli wirowały z każdym błyskiem błyskawicy.
Unbalanced thoughts spiraled in his mind, preventing him from sleeping at night.
Niezrównoważone myśli krążyły mu w głowie, uniemożliwiając zasypianie w nocy.
Her nightmarish thoughts spiraled through her mind, leaving her sleepless.
Jej koszmarne myśli krążyły po jej umyśle, pozostawiając ją bezsenną.
His thoughts spiraled in a corkscrew, making it hard to focus on any single idea.
Jego myśli wirowały jak śrubokręt, przez co trudno było się skupić na jednej idei.
Surrounded by agony, his agonized thoughts spiraled, and hope felt distant.
Otoczony cierpieniem, jego udręczone myśli wirowały, a nadzieja zdawała się odległa.
Her fearful thoughts spiraled as she waited for the test results.
Jej myśli pełne obaw krążyły, gdy czekała na wyniki testów.
In the quiet dark, his half-mad thoughts spiraled into chaos.
W cichej ciemności jego obłąkane myśli pogrążyły się w chaosie.
Her baleful thoughts spiraled into a dark obsession that consumed her entirely.
Jej złowrogie myśli przerodziły się w mroczną obsesję, która całkowicie ją pochłonęła.
His self-hating thoughts spiraled, leading to moments of deep isolation.
Jego myśli pełne samonienawiści narastały, prowadząc do momentów głębokiej izolacji.
Her worst-case thoughts spiraled out of control, imagining every disastrous scenario possible.
Jej najgorsze myśli wymknęły się spod kontroli, wyobrażając sobie każdy możliwy katastrofalny scenariusz.
Her unlogical thoughts spiraled, leading to unnecessary stress and anxiety.
Jej irracjonalne myśli narastały, prowadząc do niepotrzebnego stresu i lęku.
His racing thoughts spiraled out of control during the stressful event.
Podczas stresującego wydarzenia jego myśli wymknęły się spod kontroli.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thoughts spiraled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
