Potężny bawół miotał się, szarpał powoli tracąc przytomność.
It's the baby what's in my belly thrashing about.
To dziecko, które mam w brzuchu.
It's all pointless, all your thrashing about.
To twoje rzucanie się jest bezcelowe.
That would involve a complete loss of control and a lot of wild thrashing about.
Ponieważ oznaczałoby to utratę kontroli i dużo nieprzewidywalnego szaleństwa.
And you'll be strapped to the bed so you won't harm yourself while thrashing about due to the psychotic side effects of the drugs.
Będzie pani przywiązana do łóżka, żeby nie zrobić sobie krzywdy, miotając się w wyniku skutków ubocznych leków.
You're really thrashing about, then.
Musisz być nieźle przybity.
She was fighting and thrashing about, but they took her.
Walczyła i rzucała się, ale ją zabrali.
And he's got bruising up and down his arms and back from thrashing about in the tub.
Ma siniaki i obtarcia na całym ciele, od miotania się po wannie.
Those who have nothing but hatred for Me will sink to their knees, groaning in pain and thrashing about in anger and fear at the sight of Me.
Ci, którzy nie posiadają niczego oprócz nienawiści do Mnie padną na kolana, jęcząc z bólu i rzucając się na wszystkie strony w gniewie i strachu na Mój widok.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.