Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thread of
Vertaling van "thread of" in Pools
He reread his notes to pick up the thread of the complex plot.
Przeczytał ponownie notatki, żeby podjąć wątek na nowo zawiłej fabuły.
After months apart, they easily picked up the thread of their friendship.
Po miesiącach rozłąki bez trudu podjęli wątek na nowo swojej przyjaźni.
A wispy thread of hope remained despite the odds stacked against them.
Pozostała tylko nić nadziei, mimo że wszystko było przeciwko nim.
His career exemplifies the golden thread of passion marrying work with personal fulfillment.
Jego kariera ilustruje złotą nić pasji, która łączy pracę z osobistym spełnieniem.
Once the meeting resumed, they picked up the thread of budget negotiations.
Kiedy wznowiono spotkanie, podjęli wątek na nowo negocjacji budżetowych.
Let's pick up the thread of our discussion after we've had coffee.
Podajmy wątek na nowo naszej dyskusji, kiedy już wypijemy kawę.
Once the kids fell asleep, we picked up the thread of our argument.
Gdy dzieci zasnęły, podjęliśmy wątek na nowo naszej kłótni.
When the noise outside stopped, she picked up the thread of her story.
Kiedy hałas na zewnątrz ucichł, podjęła wątek na nowo swojej opowieści.
After the power cut, the lecturer picked up the thread of his presentation.
Po przerwie w dostawie prądu wykładowca podjął wątek na nowo swojej prezentacji.
Throughout the documentary, a golden thread of environmental responsibility connects each segment.
Przez cały dokument każdy segment łączy nić przewodnia odpowiedzialności za środowisko.
In her speech, she wove a thread of compassion that resonated with everyone present.
W swoim przemówieniu wplotła nić współczucia, która poruszyła wszystkich obecnych.
A glimmering thread of possibility ran through her mind as she planned her future.
Migocząca nić możliwości przebiegała przez jej myśli, gdy planowała swoją przyszłość.
They discovered the golden thread of resilience woven throughout their shared history.
Odkryli złotą nić odporności przewijającą się przez ich wspólną historię.
Synoniemen voor thread of in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 475. Exact: 475. Verstreken tijd: 46 ms.
