Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
threading
View images
Vertaling van "threading" in Pools
wątków
threading
przewlekanie nici
gwintowany
Proper threading of screws is crucial for the structural integrity of the project.
Prawidłowe gwintowanie śrub ma kluczowe znaczenie dla integralności konstrukcyjnej projektu.
All of these factors enable the efficient threading according to customer needs.
Wszystkie te czynniki umożliwiają wydajne gwintowanie zgodnie z potrzebami klienta.
Many activities foster fine motor skills, such as threading beads or painting.
Wiele zajęć wspiera rozwój małej motoryki, takich jak nawlekanie koralików czy malowanie.
Careful threading ensures the thread passes through the needle smoothly.
Staranne nawlekanie zapewnia płynne przejście nici przez igłę.
Ensure the threading on the screw matches the corresponding hole for a snug fit.
Upewnij się, że gwint śruby pasuje do odpowiadającego mu otworu, aby zapewnić ścisłe dopasowanie.
He inspected the threading on the bolts carefully before installation.
Dokładnie sprawdził gwint na śrubach przed ich zamontowaniem.
The sewing machine's automatic threading feature saved time and effort.
Automatyczna funkcja nawlekania w maszynie do szycia oszczędzała czas i wysiłek.
Each student was given a reel to practice threading techniques in class.
Każdy uczeń dostał szpulkę, aby ćwiczyć techniki nawlekania podczas zajęć.
A damaged tap can ruin your threading project and waste valuable materials.
Uszkodzony gwintownik może zrujnować twój projekt gwintowania i zmarnować cenne materiały.
The threading process on this screwdriver allows for quick and efficient use.
Proces gwintowania w tym śrubokręcie umożliwia szybkie i efektywne użytkowanie.
A tap wrench is essential for precise threading in metalwork.
Klucz do gwintowników jest niezbędny do precyzyjnego gwintowania w obróbce metalu.
One of the advantages is flexible and efficient multi-axis machine for threading.
Jednym z atutów są elastyczne i efektywne urządzenia do gwintowania wieloosiowego.
He showed me how to properly use the needle threader for threading needles.
Pokazał mi, jak prawidłowo używać nawlekacza do nawlekania igieł.
Images of threading
nitkowanie
depilacja nicią
nawlekanie
przewlekanie nici
Uitdrukkingen met threading: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
thread the needle v.
przewlec nitkę · nawlec igłę
"She learned to thread the needle in her sewing class."
follow the thread v.
śledzić wątek · rozumieć
"I couldn't follow the thread of the movie's plot."
thread one's way v.
przeciskać się · przedzierać się
"She had to thread her way through the busy market."
common thread n.
wspólny wątek · wspólna nić
"The common thread among these stories is their focus on resilience."
hang by a thread adj.
zagrożony · niepewny
"His career is hanging by a thread."
! hanging by a thread adj.
wisieć na włosku · w bardzo niebezpiecznej sytuacji
"His job was hanging by a thread after the mistake."
! lose the thread v.
zgubić wątek · stracić wątek
"I lost the thread and couldn't follow the story."
pick up the thread v.
podjąć wątek · kontynuować wątek
"After the break, she picked up the thread of her story."
red thread n.
czerwony wątek
"The red thread of love runs through the novel."
slender thread n.
mała szansa · nikła nadzieja
"He held onto a slender thread of hope."
thread one's way through v.
przeciskać się · przedzierać się
"She threaded her way through the busy market."
golden thread n.
złota nić · podstawowa zasada
"Justice is the golden thread that runs through the fabric of society."
cling to a thread v.
trzymać się czegoś bardzo kruchego
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
bump the thread v.
odświeżyć wątek · podbić wątek
"He bumped the thread to get more responses."
sewing thread n.
nić do szycia
"She chose a strong sewing thread for the denim jacket."
thread of light n.
smuga światła · promień światła
"A thread of light slipped through the curtains."
thread of thought n.
tok myślenia · nić myśli
"She lost her thread of thought during the speech."
thread through v.
przecisnąć się · przeciskać się
"The cyclist had to thread through the tight spaces between cars."
guiding thread n.
główny wątek · przewodni motyw
"The guiding thread of the story was love."
invisible thread n.
niewidzialna nić · niewidzialne więzi
"There is an invisible thread connecting old friends."
Synoniemen voor threading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 484. Exact: 484. Verstreken tijd: 24 ms.
