Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
threat posed
Vertaling van "threat posed" in Pools
zagrożenie ze strony
zagrożenia stwarzanego
zagrożenia ze strony
zagrożeniu ze strony
zagrożeniem ze strony
zagrożeń związanych
zagrożenie, jakie
zagrożenia, jakie niesie ze sobą
zagrożenia, jakie stanowi
Of greatest concern is the threat posed by a new human flu virus with a drastically altered outer coating - something that can occur several times each century.
Największe obawy budzi zagrożenie ze strony nowego wirusa grypy ludzkiej z mocno zmutowaną otoczką zewnętrzną - zjawisko, jakie może wystąpić kilka razy w każdym stuleciu.
I told her that ntac was totally unprepared for the threat posed by these people.
Mówiłem jej, że NTAC jest zupełnie nieprzygotowany na zagrożenie ze strony tych ludzi.
The park was closed due to the threat posed by the slow-moving lava flow.
Park został zamknięty z powodu zagrożenia stwarzanego przez wolno poruszający się strumień lawy.
and the threat posed by the possession of weapons of mass destruction by terrorist groups.
a także zagrożenia stwarzanego przez posiadanie broni masowego rażenia przez grupy terrorystyczne.
However, very many of these measures are not reasonably proportionate to the actual threat posed by terrorism.
Jednakże ogromna część tych środków nie pozostaje w rozsądnej proporcji do faktycznego zagrożenia ze strony terroryzmu.
Changing patterns in land use, over-exploitation, pollution, climate change and the threat posed by invasive species, all challenge the way that biological diversity is managed and conserved.
Zmieniające się wzorce zagospodarowania przestrzennego, nadmierna eksploatacja, zanieczyszczenie, zmiany klimatyczne oraz zagrożenia ze strony gatunków inwazyjnych stanowią wyzwanie w zakresie zarządzania różnorodnością biologiczną i jej ochrony.
I told her that NTAC was totally unprepared for the threat posed by these people.
Mówiłem jej, że NTAC jest zupełnie nieprzygotowany na zagrożenie ze strony tych ludzi.
Our own security is also at stake, given the continuing threat posed by al-Qaeda, as has already been said.
Nasze wspólne bezpieczeństwo jest równie ważne, biorąc pod uwagę ciągłe zagrożenie ze strony Al-Kaidy, o którym wspomniano już wcześniej.
The threat posed by Europeans being radicalised, many of who are also travelling abroad to fight, is likely to persist in the coming years.
Zagrożenie ze strony zradykalizowanych Europejczyków, z których wielu wyjeżdża za granicę walczyć, będzie się w najbliższych latach najprawdopodobniej utrzymywać.
The veteran spoke of the constant threat posed by shrapnel in combat.
Weteran opowiadał o ciągłym zagrożeniu stwarzanym przez odłamki w walce.
The government briefed the officials on the threat posed by foreign agents.
Rząd poinformował urzędników o zagrożeniu ze strony agentów obcego wywiadu.
A nearby festival was canceled due to the threat posed by the raging conflagration.
Niedaleko festiwal został odwołany z powodu zagrożenia ze strony szalejącego pożaru.
The neighborhood watch formed in response to the threat posed by a local drug pusher.
Straż osiedlowa powstała w odpowiedzi na zagrożenie ze strony lokalnego handlarza narkotyków.
Synoniemen voor threat posed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 47 ms.
