Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
three eu institutions
Vertaling van "three eu institutions" in Pools
trzech instytucji UE
trzy unijne instytucje
I must emphasise here that this register could very usefully be mandatory and shared by all three EU institutions.
Muszę podkreślić, że rejestr ten mógłby być bardzo użyteczny jako narzędzie obowiązkowe i wspólne dla wszystkich trzech instytucji UE.
Is there or should there be a central unit in each of the three EU institutions that screens legislation on this subject?
Czy istnieje lub czy powinna istnieć w każdej spośród trzech instytucji UE centralna jednostka monitorująca prawodawstwo w tej dziedzinie?
The ultimate aim of the interinstitutional working group is, through a step-by-step approach, to develop a general agreement between the three EU institutions on the various issues at hand.
Nadrzędnym celem międzyinstytucjonalnej grupy roboczej jest stopniowe wypracowanie ogólnego porozumienia pomiędzy wspomnianymi trzema instytucjami UE w różnych omawianych kwestiach.
The political will to review our existing stock of EU law, and improve it where necessary, must be shared by all three EU Institutions.
Wszystkie trzy instytucje UE powinny podzielać wolę polityczną dokonania przeglądu istniejącego dorobku prawnego UE i wprowadzenia w nim koniecznych ulepszeń.
The three EU institutions have made clear their collective desire to improve maternal health in the developing countries, particularly through the signature on 20 December 2005 of the European Consensus on Development, which puts maternal health among the priorities for the EU's development policy.
Trzy instytucje UE jasno wyraziły swoje wspólne pragnienie poprawy zdrowia matek w krajach rozwijających się, szczególnie poprzez podpisanie 20 grudnia 2005 r. Konsensusu Europejskiego w sprawie rozwoju, w którym uznaje się zdrowie matek za jeden z priorytetów polityki rozwojowej UE.
a code of conduct between Parliament, the Council and the Commission, which would guarantee proper cooperation and the full involvement of those three EU institutions concerned in the appropriate further handling of the Integrated Guidelines, as key economic instruments needs to be established
należy przyjąć kodeks postępowania Parlamentu, Rady i Komisji, który zagwarantuje właściwą współpracę i pełne zaangażowanie tych trzech instytucji UE w odpowiednie dalsze wdrażanie zintegrowanych wytycznych jako podstawowych instrumentów gospodarczych
The outcome of discussions between the three EU institutions will prepare the ground for the 7th Environment Action Programme. Background
Wyniki rozmów pomiędzy trzema instytucjami UE będą stanowić podstawę do przygotowania siódmego programu działania na rzecz środowiska naturalnego.
After lengthy negotiations, the three EU institutions (the Commission, Parliament and Council) finally struck a deal last night on a set of new rules to improve the management of the EU's passport-...
Po długich negocjacjach trzy instytucje UE (Komisja, Parlament Europejski i Rada) podpisały wreszcie ubiegłej nocy porozumienie w sprawie zestawu nowych przepisów, aby poprawić zarządzanie w strefie...
The outcome of discussions between the three EU institutions will prepare the ground for the 7thEnvironment Action Programme.
Wyniki rozmów pomiędzy trzema instytucjami UE będą stanowić podstawę do przygotowania siódmego programu działania na rzecz środowiska naturalnego.
IP/08/676 Brussels, 5 May 2008 This was the fourth annual meeting with religious leaders and the second involving the Presidents of the three EU institutions.
IP/08/676 Bruksela, dnia 5 maja 2008 r. Było to czwarte z serii corocznych spotkań z przywódcami religijnymi i drugie, w którym uczestniczyli przewodniczący trzech instytucji UE.
This procedure involves three EU institutions: the Commission, the Parliament and the Council.
Procedura ta wymaga udziału trzech instytucji UE: Komisji, Parlamentu i Rady.
This calls for more cooperation than ever between the three EU institutions involved in the process.
Dlatego też trzy instytucje unijne zaangażowane w ten proces muszą współpracować ze sobą ściślej niż kiedykolwiek dotychczas .
Reminds the three EU institutions that further progress is needed in establishing a dedicated joint database on the state of play of legislative files
przypomina trzem instytucjom UE, że należy poczynić dalsze postępy w tworzeniu specjalnej wspólnej bazy danych dotyczących aktualnej sytuacji w zakresie wniosków legislacyjnych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor three eu institutions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 23 ms.
