We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poprzednich trzech latach
trzech poprzednich lat
trzy poprzedzające lata
In 2006 and 2007, the total number of cases notified reached 752, almost reaching the total level of cases in the three preceding years.
W 2006 r. i 2007 r. całkowita liczba zgłoszeń sięgnęła 752, a więc wyniosła prawie tyle co całkowita liczba spraw w poprzednich trzech latach.
achieve, no later than... , a collection rate that is lower than 45 % but higher than 40 % of the average weight of EEE placed on the market in the three preceding years, and
osiągną, od dnia 14 sierpnia 2016 r., poziom zbierania niższy niż 45 %, ale wyższy niż 40 %, średniej masy EEE wprowadzonego do obrotu w poprzednich trzech latach; oraz
in the three preceding years in the case of goods identical to those covered by this authorization: give particulars of any known authorizations.
w okresie trzech poprzednich lat na towary identyczne jak towary objęte niniejszym wnioskiem: należy podać szczegółowe informacje dotyczące jakichkolwiek znanych pozwoleń.
For 2006, applicants whose designated importer is not a subsidiary should nevertheless be eligible, provided they have exported the products in question to the US during each of the three preceding years.
Na rok 2006 wnioskodawcy, których wskazany importer nie jest spółką zależną, powinni jednak kwalifikować się, pod warunkiem że zajmowali się wywozem wymienionych produktów do USA w każdym z trzech poprzednich lat.
In each edition of the ranking the financial data are studied for the full three preceding years.
W każdej edycji rankingu badane są wyniki firmy za pełne trzy poprzedzające lata.
The ranking contains the company's results for the full three preceding years, in the current edition were taken the results achieved in the years: 2012, 2013 and 2014.
W rankingu badane są wyniki firmy za pełne trzy poprzedzające lata, w bieżącej edycji pod uwagę brano wyniki osiągnięte w latach: 2012, 2013 i 2014.
achieve, no later than... , a collection rate that is lower than 45 % but higher than 40 % of the average weight of EEE placed on the market in the three preceding years, and
osiągną, nie później niż... , poziom zbierania niższy niż 45 %, ale wyższy niż 40%, średniej masy EEE wprowadzonego do obrotu w poprzednich trzech latach, oraz
a collection rate that is lower than 45 % but higher than 40 % of the average weight of EEE placed on the market in the three preceding years, and
poziom zbierania niższy niż 45 %, ale wyższy niż 40%, średniej masy EEE wprowadzonego do obrotu w poprzednich trzech latach, oraz
achieve, from 14 August 2016, a collection rate that is lower than 45 % but higher than 40 % of the average weight of EEE placed on the market in the three preceding years; and
osiągną, od dnia 14 sierpnia 2016 r., poziom zbierania niższy niż 45 %, ale wyższy niż 40 %, średniej masy EEE wprowadzonego do obrotu w poprzednich trzech latach; oraz
Before the start of each financial year the Commission shall define for this purpose profiles of monthly expenditure for each budget chapter, based, where appropriate, on the average monthly expenditure of the three preceding years.
W tym celu przed rozpoczęciem każdego roku budżetowego Komisja określa profil comiesięcznych wydatków dla każdego rozdziału budżetu w oparciu, w odpowiednim przypadku, o średnie miesięczne wydatki z trzech poprzednich lat.
For the following year, Switzerland may limit the number of new residence permits to the average of the three preceding years plus 5
W kolejnym roku Szwajcaria może ograniczyć liczbę nowych zezwoleń na pobyt do średniej z trzech poprzednich lat powiększonej o 5
The total number of individual ships calling in a Member State shall correspond to the average number of ships of the three preceding years as reported through SafeSeaNet.
Całkowita liczba statków zawijających do portów danego państwa członkowskiego odpowiada średniej liczbie statków z trzech poprzednich lat zapisanych w SafeSeaNet.
For Business Gazelles 2016 ranking, financial results of 4,386 companies were examined for the full three preceding years (2013, 2014 and 2015).
W ramach rankingu Gazele Biznesu 2016 badane były wyniki finansowe 4386 firm za pełne trzy poprzedzające lata, czyli 2013, 2014 i 2015.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.