Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
three tranches
Vertaling van "three tranches" in Pools
trzech transzach
3 transzach
It must be laid down that these certificates can be delivered in three tranches.
Należy określić, że zezwolenia te mogą być dostarczane w trzech transzach
The purchase price will be paid in three tranches, to be completed after the fulfilment of all conditions precedent specified in the agreement.
Cena nabycia płatna będzie w trzech transzach, zrealizowanych po spełnieniu wszystkich wskazanych w umowie warunków zawieszających.
The issue was divided into three tranches.
Emisja była podzielona na trzy transze.
That means that the entire portfolio under guarantee is artificially split into three tranches
Oznacza to, że cały gwarantowany portfel wirtualnie jest podzielony na trzy transze takie jak
Last year's offer, which was placed in three tranches, attracted a lot of interest from investors every time, the subscriptions exceeded the number of bonds offered after one or two days.
Ubiegłoroczna oferta uplasowana w trzech transzach, za każdym razem cieszyła się dużym zainteresowaniem inwestorów, zapisy przekraczały oferowaną liczbę obligacji po jednym lub dwóch dniach.
The three tranches are cumulative.
Wszystkie trzy transze są kumulatywne.
4 % of the appropriations allocated to each Member State were placed in reserve for distribution to the best performing programmes in three tranches from 2004 to 2006.
4 % środków przydzielonych każdemu państwu członkowskiemu zostało umieszczone jako rezerwa, z której środki miały zostać rozdzielone na trzy najlepiej realizowane programy w trzech transzach od 2004 do 2006 r.
Certificates may be granted for those quantities in three tranches in accordance with Articles 21, 22 and 23.
Zgodnie z art. 21, 22 i 23 świadectwa dla tych ilości mogą zostać przyznane w trzech transzach.
The loan consists of three tranches: EUR 11,2 million (tranche A), EUR 23,8 million (tranche B) and EUR 12,5 million (tranche C).
Pożyczkę tę podzielono na trzy transze w kwotach odpowiednio 11,2 mln EUR (transza A), 23,8 mln EUR (transza B) i 12,5 mln EUR (transza C).
In November 2010 the Bank signed another long-term loan agreement which it utilised in the form of three tranches of 2 mln EUR each and two tranches in total amount of 52,4 mln CHF.
W listopadzie 2010 r. Bank podpisał drugą długoterminową umowę kredytową, którą wykorzystał w postaci trzech transz po 2 mln EUR oraz dwóch transz o łącznej wartości 52,4 mln CHF.
The State Protection measure on the EUR 20 billion super-senior notes is structured in three tranches (see Chart 1 in recital 31 for the structure of the measure).
Środek zabezpieczenia przez państwo obligacji najbardziej uprzywilejowanych o wartości 20 mld EUR składa się z trzech transz [zob. rys. 1 w motywie 31 przedstawiający strukturę środka].
4 % of the appropriations allocated to each Member State were placed in reserve for distribution to the best performing programmes in three tranches from 2004 to 2006.
4 % środków przyznanych każdemu Państwu Członkowskiemu zostało umieszczone w rezerwie w celu rozdysponowania ich najlepiej funkcjonującym programom w trzech transzach w okresie 2004-2006.
an FDES loan of EUR 47,5 million to Groupe Brandt, in three tranches: EUR 11,2 million for tranche A, EUR 23,8 million for tranche B and EUR 12,5 million for tranche C (see section 2.3).
pożyczka z FDES w wysokości 47,5 mln EUR na rzecz Groupe Brandt, podzielona na trzy transze w kwotach odpowiednio 11,2 mln EUR w transzy A, 23,8 mln EUR w transzy B i 12,5 mln EUR w transzy C (zob. sekcja 2.3).
Synoniemen voor three tranches in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 18 ms.
