She dented the car, he threw himself down the stairs.
Ona poszła do samochodu, on rzucił się ze schodów.
Man who literally threw himself in front of bullets to save me.
Człowieka który dosłownie rzucił się żeby osłonić mnie przed kulami.
Always threw himself in the water like that.
He threw himself at volunteering, signing up for every charity event he found.
Rzucił się w wir wolontariatu, zapisując się na każdą znalezioną akcję charytatywną.
Then he threw himself into the water, and she fainted.
Wtedy on rzucił się do wody, a dziewczyna zemdlała.
Overcome with relief, the hiker threw himself on his rescuer gratefully.
Przepełniony ulgą, turysta rzucił się wdzięcznie w ramiona swojego wybawcy.
To cope with stress, he threw himself into his work with renewed vigor.
Aby poradzić sobie ze stresem, rzucił się w wir pracy z odnowionym wigorem.
He melodramatically threw himself onto the couch after losing the game.
Po przegranej w grze rzucił się na kanapę w sposób przesadnie dramatyczny.
He threw himself on the ground, covered his face and wept bitterly.
Rzucił się na ziemię, zakrył twarz i gorzko zapłakał.
Fortescue threw himself into the task... of fund-raising with characteristic vigor.
Fortescue rzucił się w wir pracy... gromadząc fundusze z charakterystycznym sobie zapałem.
He threw himself into the new project with all his heart.
Rzucił się w nowy projekt z całego serca.
When he saw his face, he threw himself in the well.
Gdy zobaczył jego twarz, rzucił się do studni.
When he saw his face, he threw himself in the well.
Kiedy zobaczył jego twarz rzucił się do studni.